diff --git a/src/views/apps.html b/src/views/apps.html
index fc25b87e1..ef88a2181 100644
--- a/src/views/apps.html
+++ b/src/views/apps.html
@@ -97,9 +97,9 @@
                 </div>
 
                 <div class="usermanagement-indicator" ng-hide="user.isAtLeastAdmin">
-                  <i class="fas fa-user" ng-show="app.ssoAuth && !app.manifest.addons.email" uib-tooltip="Log in with Cloudron username and password" tooltip-placement="right"></i>
-                  <i class="far fa-user" ng-show="!app.ssoAuth && !app.manifest.addons.email" uib-tooltip="Not using Cloudron's usermanagement" tooltip-placement="right"></i>
-                  <i class="fas fa-envelope" ng-show="app.manifest.addons.email" uib-tooltip="Log in with Cloudron mailbox email and password" tooltip-placement="right"></i>
+                  <i class="fas fa-user" ng-show="app.ssoAuth && !app.manifest.addons.email" uib-tooltip="{{ 'apps.auth.sso' | tr }}" tooltip-placement="right"></i>
+                  <i class="far fa-user" ng-show="!app.ssoAuth && !app.manifest.addons.email" uib-tooltip="{{ 'apps.auth.nosso' | tr }}" tooltip-placement="right"></i>
+                  <i class="fas fa-envelope" ng-show="app.manifest.addons.email" uib-tooltip="{{ 'apps.auth.email' | tr }}" tooltip-placement="right"></i>
                 </div>
               </div>