diff --git a/src/translation/nl.json b/src/translation/nl.json
index a6461215e..b62c3de76 100644
--- a/src/translation/nl.json
+++ b/src/translation/nl.json
@@ -511,7 +511,9 @@
             "backupNow": "Backup maken",
             "stopTask": "Stop {{ taskType === 'backup' ? 'Backup' : 'Cleanup' }}",
             "appCount": "{{ appCount }} apps",
-            "tooltipDownloadBackupConfig": "Download Backup Configuratie"
+            "tooltipDownloadBackupConfig": "Download Backup Configuratie",
+            "tooltipEditBackup": "Bewerk Backup",
+            "tooltipPreservedBackup": "Deze backup blijft behouden"
         },
         "logs": {
             "title": "Logbestanden",
@@ -594,6 +596,14 @@
         "check": {
             "noop": "Cloudron backups zijn uitgeschakeld. Zorg ervoor dat deze server op een andere manier wordt geback-upt. Kijk op https://docs.cloudron.io/backups/#storage-providers voor meer informatie.",
             "sameDisk": "Cloudron backups staan momenteel op dezelfde schijf als deze Cloudron server. Dit is gevaarlijk en kan leiden tot gegevensverlies als de schijf defect raakt. Kijk op https://docs.cloudron.io/backups/#storage-providers hoe je backups op een externe locatie kan zetten."
+        },
+        "backupEdit": {
+            "preserved": {
+                "tooltip": "Dit behoudt ook de mail en {{ appsLength }} app backup(s).",
+                "description": "Backup blijven maken, ongeacht het bewaarbeleid"
+            },
+            "title": "Bewerk Backup",
+            "label": "Label"
         }
     },
     "branding": {
diff --git a/src/translation/ru.json b/src/translation/ru.json
index e174a46aa..3e32476fb 100644
--- a/src/translation/ru.json
+++ b/src/translation/ru.json
@@ -209,8 +209,8 @@
             "title": "Подключиться к удалённому каталогу",
             "subscriptionRequired": "Данная функция доступна только в платной подписке.",
             "subscriptionRequiredAction": "Настроить подписку сейчас",
-            "noopInfo": "Не настроена LDAP аутентификация.",
-            "provider": "Поставщик",
+            "noopInfo": "LDAP аутентификация не настроена.",
+            "provider": "Источник",
             "server": "URL сервера",
             "acceptSelfSignedCert": "Принимать самоподписанный сертификат",
             "baseDn": "Корневой элемент",
@@ -355,10 +355,10 @@
             }
         },
         "userImportDialog": {
-            "title": "Импортировать пользователей",
+            "title": "Импорт пользователей",
             "fileInput": "Выбрать JSON или CSV файл",
             "importAction": "Импортировать",
-            "description": "Загрузите JSON или CSV с заранее установленной разметкой, описанной в нашей <a href=\"{{ docsLink }}\" target=\"_blank\">документации</a>",
+            "description": "Загрузите JSON или CSV со стандартизированной схемой, описанной в нашей <a href=\"{{ docsLink }}\" target=\"_blank\">документации</a>",
             "usersFound": "Найдено {{ count }} пользователей для импорта.",
             "success": "{{ count }} пользователей импортировано.",
             "failed": "Следующие пользователи не были импортированы:",
@@ -367,15 +367,15 @@
         "userExport": {
             "csv": "Экспортировать в CSV",
             "json": "Экспортировать в JSON",
-            "tooltip": "Экспорт пользователей"
+            "tooltip": "Экспортировать пользователей"
         },
         "userImport": {
-            "tooltip": "Импорт пользователей"
+            "tooltip": "Импортировать пользователей"
         },
         "stateFilter": {
             "all": "Все пользователи",
             "active": "Активные пользователи",
-            "inactive": "Бездействующие пользователи"
+            "inactive": "Неактивные пользователи"
         }
     },
     "profile": {
@@ -785,7 +785,7 @@
             "configure": "Настроить",
             "title": "Путь",
             "disabledList": "У следующих приложений выключено автоматическое резервное копирование:",
-            "provider": "Поставщик",
+            "provider": "Источник",
             "location": "Путь",
             "endpoint": "Конечная точка",
             "format": "Формат хранилища",
@@ -801,7 +801,9 @@
             "noApps": "Без приложений",
             "tooltipDownloadBackupConfig": "Скачать конфигурацию резервной копии",
             "cleanupBackups": "Очистить резервные копии",
-            "backupNow": "Создать резервную копию"
+            "backupNow": "Создать резервную копию",
+            "tooltipEditBackup": "Редактировать резервную копию",
+            "tooltipPreservedBackup": "Резервная копия будет сохранена"
         },
         "cleanupBackups": {
             "title": "Очистить резервные копии",
@@ -892,6 +894,14 @@
         "check": {
             "noop": "Резервное копирование Cloudron выключено. Пожалуйста, убедитесь, что на сервере настроены альтернативные способы резервного копирования. Советуем ознакомиться с информацией по ссылке https://docs.cloudron.io/backups/#storage-providers .",
             "sameDisk": "Cloudron сохраняет резервные копии на том же диске, где находится он сам. Это опасно, и может привести к потере данных в случае ошибки диска. Советуем ознакомиться с информацией по ссылке https://docs.cloudron.io/backups/#storage-providers для выбора облачного поставщика."
+        },
+        "backupEdit": {
+            "title": "Редактировать резервную копию",
+            "label": "Имя",
+            "preserved": {
+                "description": "Хранить резервную копию, игнорируя политику хранения",
+                "tooltip": "Также будет сохранена почта и {{ appsLength } резервных копий."
+            }
         }
     },
     "branding": {
@@ -1014,7 +1024,7 @@
         "ip": {
             "title": "IP Адрес",
             "description": "Cloudron будет использовать данный IP адрес для настройки записей DNS.",
-            "provider": "Поставщик",
+            "provider": "Источник",
             "interface": "Имя сетевого интерфейса",
             "configure": "Настроить",
             "interfaceDescription": "Список доступных устройств на сервере:",
@@ -1037,7 +1047,7 @@
             "description": "Включите эту опцию, чтобы синхронизировать все ваши DNS-записи с изменяющимся IP-адресом. Это полезно, когда Cloudron работает в сети с часто меняющимся общедоступным IP-адресом, например, в домашних сетях."
         },
         "configureIp": {
-            "title": "Настроить поставщика IP",
+            "title": "Настроить источник IP",
             "providerGenericDescription": "Публичный IP адрес сервера будет обнаружен автоматически."
         },
         "ipv4": {
@@ -1497,7 +1507,7 @@
             "incomingServerInfo": "Входящая почта (IMAP)",
             "enabled": "Почтовый сервер Cloudron настроен на получение входящих писем для данного домена.",
             "disabled": "Почтовый сервер Cloudron не получает входящие письма для этого домена.",
-            "howToConnectDescription": "Используйте опции ниже, чтобы настроить почтовые клиенты.",
+            "howToConnectDescription": "Используйте данные ниже, чтобы настроить почтовые клиенты.",
             "incomingUserInfo": "Имя пользователя",
             "incomingPasswordInfo": "Пароль",
             "incomingPasswordUsage": "Пароль владельца почтового ящика"
@@ -1593,7 +1603,7 @@
         "howToConnectInfoModal": "Настройка почтовых клиентов",
         "mailboxImportDialog": {
             "title": "Импортировать почтовые ящики",
-            "description": "Загрузите JSON или CSV с заранее установленной разметкой, описанной в нашей <a href=\"{{ docsLink }}\" target=\"_blank\">документации</a>.",
+            "description": "Загрузите JSON или CSV со стандартизированной схемой, описанной в нашей <a href=\"{{ docsLink }}\" target=\"_blank\">документации</a>.",
             "fileInput": "Выбрать JSON или CSV файл",
             "mailboxesFound": "Найдено {{ count }} почтовых ящиков для импорта",
             "success": "{{ count }} почтовых ящиков импортировано.",