diff --git a/dashboard/public/translation/en.json b/dashboard/public/translation/en.json
index 8ec9fe1e4..046599528 100644
--- a/dashboard/public/translation/en.json
+++ b/dashboard/public/translation/en.json
@@ -2082,7 +2082,8 @@
             "label": "Storage"
         },
         "sites": {
-            "title": "Backup Sites"
+            "title": "Backup Sites",
+            "emptyPlaceholder": "No Backup Sites"
         }
     },
     "dockerRegistries": {
diff --git a/dashboard/public/translation/pt.json b/dashboard/public/translation/pt.json
index 6a31e9b8a..40686f046 100644
--- a/dashboard/public/translation/pt.json
+++ b/dashboard/public/translation/pt.json
@@ -95,7 +95,8 @@
             "never": "Nunca"
         },
         "navbar": {
-            "users": "Utilizadores"
+            "users": "Utilizadores",
+            "groups": "Grupos"
         },
         "disableAction": "Desativar",
         "enableAction": "Ativar",
@@ -323,15 +324,17 @@
             },
             "secret": {
                 "label": "Associar Palavra-passe",
-                "url": "URL do Servidor"
+                "url": "URL do Servidor",
+                "description": "Todas as consultas de LDAP tem de ser autenticadas com este segredo e o utilizador <i>{{ userDN }}</i> de DN"
             },
             "description": "O servidor LDAP pode ser utilizado pelas aplicações externas para autenticação.",
-            "title": "Servidor LDAP"
+            "title": "Servidor LDAP",
+            "cloudflarePortWarning": "O proxy de Cloudflare deve estar desativado no domínio do painel para aceder ao servidor LDAP"
         },
         "users": {
             "superadminTooltip": "Este utilizador é um super administrador",
             "notActivatedYetTooltip": "Utilizador ainda não está ativado",
-            "invitationTooltip": "Convidar Utilizador",
+            "invitationTooltip": "Convidar",
             "setGhostTooltip": "Impersonar",
             "mailmanagerTooltip": "Este utilizador pode gerir os utilizadores e caixas de corrreio",
             "user": "Utilizador",
@@ -372,7 +375,7 @@
             "errorDisplayNameRequired": "O nome é necessário",
             "activeCheckbox": "O utilizador está ativo",
             "displayNamePlaceholder": "Opcional. Se não fornecido, o utilizador pode fornecer durante o registo",
-            "fallbackEmailPlaceholder": "Opcional. Se não especificado, será utilizado o e-mail principal",
+            "fallbackEmailPlaceholder": "Se não especificado, será utilizado o e-mail principal",
             "recoveryEmail": "Mensagem de recuperação da palavra-passe"
         },
         "passwordResetDialog": {
@@ -456,7 +459,7 @@
             "description": "Isto tornará o utilizador selecionado o proprietário e o administrador deste Cloudron e removerá os direitos de administrador do proprietário atual."
         },
         "setGhostDialog": {
-            "password": "Palavra-passe",
+            "password": "Palavra-passe Temporária",
             "setPassword": "Definir Palavra-passe",
             "generatePassword": "Gerar Palavra-passe",
             "title": "Criar palavra-passe para se passar por {{ username }}",
@@ -524,7 +527,8 @@
         "invitationNotification": {
             "title": "Hiperligação de convite enviada",
             "body": "Mensagem enviada para {{ email }}"
-        }
+        },
+        "title": "Utilizadores e Grupos"
     },
     "login": {
         "2faToken": "Código 2FA",
@@ -716,14 +720,18 @@
             "name": "Nome",
             "encryptionHint": "Dica da Encriptação da Palavra-passe",
             "usesEncryption": "A cópia de segurança utiliza encriptação",
-            "mountPoint": "Ponto de montagem"
+            "mountPoint": "Ponto de montagem",
+            "hardlinksLabel": "Utilizar ligações físicas",
+            "s3Endpoint": "Endpoint",
+            "uploadPartSize": "Tamanho da Parte a Enviar",
+            "uploadPartSizeDescription": "Tamanho da parte de envio de várias partes. São enviadas até 3 partes em paralelo e requerem o máximo de memória."
         },
         "schedule": {
             "schedule": "Agendar",
             "retentionPolicy": "Política de Retenção",
             "title": "Agendar e Retenção",
             "configure": "Configurar",
-            "description": "Uma cópia de segurança completa do sistema é criada com base no 'Agendamento' especificado no <a href=\"/#/system-locale\">Fuso Horário do Sistema</a>. As cópias de segurança antigas são removidas com base na 'Política de Retenção'."
+            "description": "É criada uma cópia de segurança completa do sistema com base no 'Agendamento' especificado no <a href=\"/#/system-locale\">Fuso Horário do Sistema</a>. As cópias de segurança antigas são removidas com base na 'Política de Retenção'."
         },
         "backupEdit": {
             "remotePath": "Remover Caminho",
@@ -754,7 +762,8 @@
             "schedule": "Agendar",
             "days": "Dias",
             "hours": "Horas",
-            "retentionPolicy": "Política de Retenção"
+            "retentionPolicy": "Política de Retenção",
+            "title": "Configurar Agendamento da Cópia de segurança e Retenção"
         },
         "backupFailed": {
             "title": "Não é possível criar a cópia de segurança"
@@ -771,7 +780,7 @@
             "tooltipPreservedBackup": "Esta cópia de segurança será preservada",
             "title": "Listagem",
             "noBackups": "Ainda não foram efetuadas cópias de segurança.",
-            "tooltipDownloadBackupConfig": "Transferir Configuração da Cópia de Segurança",
+            "tooltipDownloadBackupConfig": "Transferir Configuração",
             "cleanupBackups": "Limpeza das Cópias de Segurança"
         },
         "logs": {
@@ -1117,10 +1126,10 @@
     "app": {
         "backups": {
             "backups": {
-                "downloadConfigTooltip": "Transferir Configuração da Cópia de Segurança",
-                "downloadBackupTooltip": "Transferir Cópia de Segurança",
-                "restoreTooltip": "Restaurar para esta Cópia de Segurança",
-                "cloneTooltip": "Clonar desta Cópia de Segurança",
+                "downloadConfigTooltip": "Transferir Configuração",
+                "downloadBackupTooltip": "Transferir",
+                "restoreTooltip": "Restaurar",
+                "cloneTooltip": "Clonar",
                 "createBackupAction": "Criar Cópia de Segurança",
                 "importAction": "Importar Cópia de Segurança",
                 "title": "Cópias de Segurança",
@@ -1198,7 +1207,7 @@
     },
     "archives": {
         "listing": {
-            "placeholder": "Sem arquivos de aplicação"
+            "placeholder": "Sem aplicações arquivadas"
         }
     },
     "automation": "Automatização",
diff --git a/dashboard/src/views/BackupSitesView.vue b/dashboard/src/views/BackupSitesView.vue
index 407f5992d..8302060f7 100644
--- a/dashboard/src/views/BackupSitesView.vue
+++ b/dashboard/src/views/BackupSitesView.vue
@@ -211,6 +211,7 @@ onMounted(async () => {
 
       <div>
         <ProgressBar mode="indeterminate" v-if="busy" slim :show-label="false" />
+        <div v-if="sites.length === 0">{{ $t('backup.sites.emptyPlaceholder') }}</div>
         <div class="backup-site" v-for="site in sites" :key="site.id">
           <div style="display: flex; align-items: center;">
             <StateLED :busy="site.status.busy" :state="site.status.state"/>