diff --git a/dashboard/package-lock.json b/dashboard/package-lock.json
index fc394bfa2..dbf66b6a0 100644
--- a/dashboard/package-lock.json
+++ b/dashboard/package-lock.json
@@ -19,16 +19,16 @@
         "anser": "^2.3.2",
         "async": "^3.2.6",
         "bootstrap-sass": "^3.4.3",
-        "chart.js": "^4.4.7",
+        "chart.js": "^4.4.8",
         "eslint-plugin-vue": "^9.32.0",
         "filesize": "^10.1.6",
         "jquery": "^3.7.1",
         "marked": "^15.0.7",
         "moment": "^2.30.1",
-        "pankow": "^2.9.1",
+        "pankow": "^2.9.2",
         "pankow-viewers": "^1.0.11",
         "sass": "^1.85.0",
-        "vite": "^6.1.0",
+        "vite": "^6.1.1",
         "vue": "^3.5.13",
         "vue-i18n": "^11.1.1",
         "vue-router": "^4.5.0"
@@ -1578,9 +1578,9 @@
       }
     },
     "node_modules/chart.js": {
-      "version": "4.4.7",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/chart.js/-/chart.js-4.4.7.tgz",
-      "integrity": "sha512-pwkcKfdzTMAU/+jNosKhNL2bHtJc/sSmYgVbuGTEDhzkrhmyihmP7vUc/5ZK9WopidMDHNe3Wm7jOd/WhuHWuw==",
+      "version": "4.4.8",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/chart.js/-/chart.js-4.4.8.tgz",
+      "integrity": "sha512-IkGZlVpXP+83QpMm4uxEiGqSI7jFizwVtF3+n5Pc3k7sMO+tkd0qxh2OzLhenM0K80xtmAONWGBn082EiBQSDA==",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "@kurkle/color": "^0.3.0"
@@ -2486,9 +2486,9 @@
       }
     },
     "node_modules/pankow": {
-      "version": "2.9.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/pankow/-/pankow-2.9.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-lyK9g+HYCcc8/0VUXvOhFNEqnow7YtfJQLVh2GyY5bK03JjFbonRnRss2fUDj+My5CDm10T3E92b4Cw3NLjT1g==",
+      "version": "2.9.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/pankow/-/pankow-2.9.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-d2CHnXykDf5h3DM07umfvvim4ETVDiQQlxojI8qmOkbR1lmNE5WHTXOX6r3ELRsnf0eSXhnw8wr8q9ThLtXbHA==",
       "license": "ISC",
       "dependencies": {
         "@fontsource/inter": "^5.1.1",
@@ -2846,13 +2846,13 @@
       "integrity": "sha1-RQ1Nyfpw3nMnYvvS1KKJgUGaDM8="
     },
     "node_modules/vite": {
-      "version": "6.1.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/vite/-/vite-6.1.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-RjjMipCKVoR4hVfPY6GQTgveinjNuyLw+qruksLDvA5ktI1150VmcMBKmQaEWJhg/j6Uaf6dNCNA0AfdzUb/hQ==",
+      "version": "6.1.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/vite/-/vite-6.1.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-4GgM54XrwRfrOp297aIYspIti66k56v16ZnqHvrIM7mG+HjDlAwS7p+Srr7J6fGvEdOJ5JcQ/D9T7HhtdXDTzA==",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "esbuild": "^0.24.2",
-        "postcss": "^8.5.1",
+        "postcss": "^8.5.2",
         "rollup": "^4.30.1"
       },
       "bin": {
@@ -3931,9 +3931,9 @@
       }
     },
     "chart.js": {
-      "version": "4.4.7",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/chart.js/-/chart.js-4.4.7.tgz",
-      "integrity": "sha512-pwkcKfdzTMAU/+jNosKhNL2bHtJc/sSmYgVbuGTEDhzkrhmyihmP7vUc/5ZK9WopidMDHNe3Wm7jOd/WhuHWuw==",
+      "version": "4.4.8",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/chart.js/-/chart.js-4.4.8.tgz",
+      "integrity": "sha512-IkGZlVpXP+83QpMm4uxEiGqSI7jFizwVtF3+n5Pc3k7sMO+tkd0qxh2OzLhenM0K80xtmAONWGBn082EiBQSDA==",
       "requires": {
         "@kurkle/color": "^0.3.0"
       }
@@ -4573,9 +4573,9 @@
       }
     },
     "pankow": {
-      "version": "2.9.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/pankow/-/pankow-2.9.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-lyK9g+HYCcc8/0VUXvOhFNEqnow7YtfJQLVh2GyY5bK03JjFbonRnRss2fUDj+My5CDm10T3E92b4Cw3NLjT1g==",
+      "version": "2.9.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/pankow/-/pankow-2.9.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-d2CHnXykDf5h3DM07umfvvim4ETVDiQQlxojI8qmOkbR1lmNE5WHTXOX6r3ELRsnf0eSXhnw8wr8q9ThLtXbHA==",
       "requires": {
         "@fontsource/inter": "^5.1.1",
         "@fortawesome/fontawesome-free": "^6.7.2",
@@ -4799,13 +4799,13 @@
       "integrity": "sha1-RQ1Nyfpw3nMnYvvS1KKJgUGaDM8="
     },
     "vite": {
-      "version": "6.1.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/vite/-/vite-6.1.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-RjjMipCKVoR4hVfPY6GQTgveinjNuyLw+qruksLDvA5ktI1150VmcMBKmQaEWJhg/j6Uaf6dNCNA0AfdzUb/hQ==",
+      "version": "6.1.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/vite/-/vite-6.1.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-4GgM54XrwRfrOp297aIYspIti66k56v16ZnqHvrIM7mG+HjDlAwS7p+Srr7J6fGvEdOJ5JcQ/D9T7HhtdXDTzA==",
       "requires": {
         "esbuild": "^0.24.2",
         "fsevents": "~2.3.3",
-        "postcss": "^8.5.1",
+        "postcss": "^8.5.2",
         "rollup": "^4.30.1"
       }
     },
diff --git a/dashboard/package.json b/dashboard/package.json
index 607af41f4..6098f3caf 100644
--- a/dashboard/package.json
+++ b/dashboard/package.json
@@ -20,16 +20,16 @@
     "anser": "^2.3.2",
     "async": "^3.2.6",
     "bootstrap-sass": "^3.4.3",
-    "chart.js": "^4.4.7",
+    "chart.js": "^4.4.8",
     "eslint-plugin-vue": "^9.32.0",
     "filesize": "^10.1.6",
     "jquery": "^3.7.1",
     "marked": "^15.0.7",
     "moment": "^2.30.1",
-    "pankow": "^2.9.1",
+    "pankow": "^2.9.2",
     "pankow-viewers": "^1.0.11",
     "sass": "^1.85.0",
-    "vite": "^6.1.0",
+    "vite": "^6.1.1",
     "vue": "^3.5.13",
     "vue-i18n": "^11.1.1",
     "vue-router": "^4.5.0"