diff --git a/src/translation/nl.json b/src/translation/nl.json
index 621c55aba..bcd19ae30 100644
--- a/src/translation/nl.json
+++ b/src/translation/nl.json
@@ -114,7 +114,7 @@
"location": "Domein",
"locationPlaceholder": "Leeg laten om hoofddomein te gebruiken",
"userManagement": "Gebruikersbeheer",
- "userManagementNone": "Deze app heeft eigen gebruikersbeheer.",
+ "userManagementNone": "Deze app heeft eigen gebruikersbeheer. Deze instelling bepaalt of de app zichtbaar is op het dashboard van de gebruiker.",
"userManagementLeaveToApp": "Laat het gebruikersbeheer over aan de app",
"userManagementAllUsers": "Alle gebruikers van deze Cloudron toegang geven",
"errorUserManagementSelectAtLeastOne": "Selecteer minstens één gebruiker of groep",
@@ -130,7 +130,8 @@
"manualWarning": "Voeg handmatig een A record toe voor {{ location }} die verwijst naar het IP van deze Cloudron",
"userManagementMailbox": "Alle gebruikers met een mailbox op deze Cloudron hebben toegang.",
"userManagementSelectUsers": "Alleen de volgende gebruikers en groepen toegang geven",
- "configuredForCloudronEmail": "Deze app is voorgeconfigureerd voor gebruik met Cloudron E-mail."
+ "configuredForCloudronEmail": "Deze app is voorgeconfigureerd voor gebruik met Cloudron E-mail.",
+ "cloudflarePortWarning": "Cloudflare proxying dient uitgeschakeld te zijn voor het app-domein voor toegang tot deze poort"
},
"accountDialog": {
"titleSignUp": "Bij Cloudron.io registreren",
@@ -166,12 +167,14 @@
"usermanagerTooltip": "Deze gebruiker kan groepen en andere gebruikers beheren",
"inactiveTooltip": "Gebruiker is inactief",
"externalLdapTooltip": "Van externe LDAP adresboek",
- "resetPasswordTooltip": "Wachtwoord of 2FA opnieuw instellen",
+ "resetPasswordTooltip": "Wachtwoord opnieuw instellen",
"editUserTooltip": "Wijzig gebruiker",
"removeUserTooltip": "Verwijder gebruiker",
"superadminTooltip": "Deze gebruiker is superadmin",
"notActivatedYetTooltip": "Gebruiker is nog niet geactiveerd",
- "transferOwnershipTooltip": "Eigenaarschap overdragen"
+ "transferOwnershipTooltip": "Eigenaarschap overdragen",
+ "invitationTooltip": "Gebruiker uitnodigen",
+ "setGhostTooltip": "Nabootsen"
},
"groups": {
"title": "Groepen",
@@ -272,14 +275,14 @@
"deleteAction": "Verwijder"
},
"passwordResetDialog": {
- "title": "Wachtwoord of 2FA opnieuw instellen voor {{ username }}",
+ "title": "Wachtwoord opnieuw instellen voor {{ username }}",
"sendEmailLinkAction": "E-mail link naar gebruiker",
- "description": "Gebruik onderstaande link om {{ username }}'s wachtwoord te herstellen of opnieuw uit te nodigen:",
+ "description": "De volgende wachtwoord herstel link is gestuurd naar {{ username }}:",
"emailSent": "Verstuurd",
"no2FASetup": "Deze gebruiker heeft geen 2FA ingesteld.",
"2FAIsSetup": "2FA van de gebruiker uit schakelen. De gebruiker kan het aanzetten via Profiel.",
- "newLinkAction": "Genereer nieuwe link",
- "resetLinkExplanation": "Genereer een wachtwoordherstel- of uitnodiging link. De nieuwe link maakt de vorige link ongeldig.",
+ "newLinkAction": "Herstel wachtwoord nu",
+ "resetLinkExplanation": "Gebruik dit om een wachtwoord herstel link te genereren. De nieuwe link zal ook naar het alternatieve e-mailadres gestuurd worden - {{ email }}.",
"reset2FAAction": "2FA opnieuw instellen"
},
"externalLdapDialog": {
@@ -296,6 +299,11 @@
"description": "Hiermee wordt de geselecteerde gebruiker de Eigenaar en Admin van deze Cloudron, de huidige Admin verliest diens rechten.",
"title": "Weet je zeker dat je het eigenaarschap wil overdragen?",
"newOwner": "Nieuwe eigenaar"
+ },
+ "invitationDialog": {
+ "title": "Nodig {{ username }} uit",
+ "inviteLinkExplanation": "Gebruik dit om een nieuwe uitnodigingslink te genereren. De link wordt ook gestuurd naar de gebruiker en herstelt het wachtwoord.",
+ "newLinkAction": "Nodig gebruiker nu uit"
}
},
"profile": {