backups: remove noop backend

the noop backend is migrated into 0 sites config.

when the updater code sees that there is no site to backup, it will
just fail. user has to manually update with skipBackup flag.

dashboard/public/translation/ru.json

@@ -212,10 +212,8 @@
             "setGhostTooltip": "Обезличить",
             "mailmanagerTooltip": "Этот пользователь может управлять другими пользователями и почтовыми ящиками"
         },
-        "newUserAction": "Новый пользователь",
         "groups": {
             "title": "Группы",
-            "newGroupAction": "Новая группа",
             "name": "Имя",
             "users": "Пользователи",
             "externalLdapTooltip": "Из внешнего LDAP каталога",
@@ -959,7 +957,6 @@
             "title": "Настроить расписание и хранение резервных копий"
         },
         "configureBackupStorage": {
-            "noopNote": "Этот параметр полностью отключает функцию резервного копирования и восстановления. Используйте её только в тестовых целях. Предварительно убедитесь, что Вы настроили альтернативные способы резервного копирования на Вашем сервере.",
             "formatChangeNote": "Резервные копии, хранящиеся в старом хранилище, должны быть удалены вручную.",
             "encryptionPassword": "Пароль шифрования",
             "title": "Настроить хранилище резервных копий",
@@ -1516,7 +1513,6 @@
             "inwxPassword": "Пароль",
             "customNameservers": "Домен использует пользовательские серверы имён"
         },
-        "addDomain": "Добавить домен",
         "removeDialog": {
             "title": "Действительно удалить {{ domain }}?",
             "description": "Данное действие удалит домен <code>{{ domain }}</code>.",
@@ -1920,7 +1916,6 @@
         }
     },
     "volumes": {
-        "addVolumeAction": "Добавить том",
         "name": "Имя",
         "openFileManagerActionTooltip": "Файловый менеджер",
         "removeVolumeActionTooltip": "Удалить том",
@@ -2067,7 +2062,6 @@
         },
         "clients": {
             "title": "Клиенты OpenID",
-            "newClient": "Новый клиент",
             "empty": "Клиенты OpenID не добавлены"
         }
     },