backups: remove noop backend

the noop backend is migrated into 0 sites config.

when the updater code sees that there is no site to backup, it will
just fail. user has to manually update with skipBackup flag.

dashboard/public/translation/pt.json

@@ -351,7 +351,6 @@
         "groups": {
             "emptyPlaceholder": "Não há grupos disponíveis",
             "title": "Grupos",
-            "newGroupAction": "Novo Grupo",
             "name": "Nome",
             "users": "Utilizadores",
             "externalLdapTooltip": "Da diretoria LDAP externa"
@@ -491,7 +490,6 @@
             "active": "Utilizadores Ativos",
             "inactive": "Utilizadores Inativos"
         },
-        "newUserAction": "Novo Utilizador",
         "settings": {
             "title": "Definições do Utilizador",
             "subscriptionRequiredAction": "Configurar Subscrição Agora",
@@ -1009,7 +1007,6 @@
             "description": "Para adicionar mais domínios, por favor, configure um plano pago.",
             "setupAction": "Configurar Subscrição"
         },
-        "addDomain": "Adicionar Domínio",
         "domain": "Domínio",
         "provider": "Provedor",
         "tooltipEdit": "Editar Domínio",
@@ -1262,7 +1259,6 @@
         "name": "Nome",
         "openFileManagerActionTooltip": "Gestor de Ficheiros",
         "title": "Volumes",
-        "addVolumeAction": "Adicionar Volume",
         "removeVolumeActionTooltip": "Remover Volume",
         "removeVolumeDialog": {
             "title": "Deseja remover {{ volume }} ?",