backups: remove noop backend

the noop backend is migrated into 0 sites config.

when the updater code sees that there is no site to backup, it will
just fail. user has to manually update with skipBackup flag.

dashboard/public/translation/it.json

@@ -73,7 +73,6 @@
         "openFileManagerActionTooltip": "Apri il File Manager",
         "name": "Nome",
         "hostPath": "Percorso Host",
-        "addVolumeAction": "Aggiungi Volume",
         "title": "Volumi"
     },
     "lang": {
@@ -676,7 +675,6 @@
             "localDirectory": "Directory di backup locale",
             "mountPointDescription": "Il punto di montaggio deve essere impostato manualmente. Consulta i <a href=\"{{ providerDocsLink }}\" target=\"_blank\"> documenti </a>.",
             "mountPoint": "Punto di montaggio",
-            "noopNote": "Questa opzione interrompe la funzionalità di backup e ripristino di Cloudron e deve essere utilizzata solo per i test. Assicurati di aver eseguito il backup completo del server utilizzando metodi alternativi.",
             "provider": "Provider archiviazione",
             "title": "Configura archiviazione backup",
             "uploadPartSizeDescription": "Dimensioni del singolo file nel caricamento multiplo. Fino a 3 parti vengono caricate in parallelo e richiedono maggiore memoria.",
@@ -951,7 +949,6 @@
             "externalLdapTooltip": "Dalla directory LDAP esterna",
             "users": "Utenti",
             "name": "Nome",
-            "newGroupAction": "Nuovo Gruppo",
             "title": "Gruppi"
         },
         "users": {
@@ -969,7 +966,6 @@
             "user": "Utente",
             "transferOwnershipTooltip": "Trasferisci Proprietà"
         },
-        "newUserAction": "Nuovo Utente",
         "transferOwnershipDialog": {
             "transferAction": "Trasferisci la proprietà",
             "description": "L'utente selezionato e l'amministratore di questo Cloudron acquisiranno i permessi di ammministrazione, mentre l'attuale proprietario li perderà.",
@@ -1410,7 +1406,6 @@
         "tooltipEdit": "Modifica Dominio",
         "provider": "Provider",
         "domain": "Dominio",
-        "addDomain": "Aggiungi dominio",
         "title": "Domini e Certificati"
     },
     "eventlog": {