backups: remove noop backend

the noop backend is migrated into 0 sites config.

when the updater code sees that there is no site to backup, it will
just fail. user has to manually update with skipBackup flag.

dashboard/public/translation/es.json

@@ -237,7 +237,6 @@
             "externalLdapTooltip": "Desde un directorio LDAP externo",
             "users": "Usuarios",
             "name": "Nombre",
-            "newGroupAction": "Nuevo Grupo",
             "title": "Grupos",
             "emptyPlaceholder": "No hay grupos aún"
         },
@@ -259,7 +258,6 @@
             "invitationTooltip": "Invitar Usuario",
             "mailmanagerTooltip": "Este usuario puede administrar usuarios y buzones de correo"
         },
-        "newUserAction": "Nuevo Usuario",
         "transferOwnershipDialog": {
             "description": "Esto hará que el usuario seleccionado sea el propietario y administrador de este Cloudron y eliminará los derechos de administrador del propietario actual.",
             "title": "¿Realmente quieres transferir la propiedad?",
@@ -475,7 +473,6 @@
             "localDirectory": "Directorio local para copias de seguridad",
             "mountPointDescription": "El punto de montaje debe configurarse manualmente. Consulta esta <a href=\"{{ providerDocsLink }}\" target=\"_blank\"> documentación </a>.",
             "mountPoint": "Punto de montaje",
-            "noopNote": "Esta opción rompe la funcionalidad de copia de seguridad y restauración de Cloudron y solo debe usarse para realizar pruebas. Asegúrese de que se haya realizado una copia de seguridad completa del servidor utilizando medios alternativos.",
             "provider": "Proveedor de almacenamiento",
             "title": "Configurar el almacenamiento de la Copia de Seguridad",
             "password": "Contraseña",
@@ -1031,7 +1028,6 @@
         "tooltipEdit": "Editar Dominio",
         "provider": "Proveedor",
         "domain": "Dominio",
-        "addDomain": "Añadir Dominio",
         "syncDns": {
             "showLogsAction": "Mostrar Registros",
             "title": "Sincronizar DNS",
@@ -1535,7 +1531,6 @@
         "openFileManagerActionTooltip": "Abrir Gestor de Archivos",
         "name": "Nombre",
         "hostPath": "Objetivo",
-        "addVolumeAction": "Añade un Volumen",
         "title": "Volúmenes",
         "description": "Los volúmenes son sistemas de archivos locales o remotos. Se pueden usar como el almacenamiento de datos principal de una aplicación o como una ubicación de almacenamiento compartida entre aplicaciones.",
         "localDirectory": "Directorio Local",