backups: remove noop backend

the noop backend is migrated into 0 sites config.

when the updater code sees that there is no site to backup, it will
just fail. user has to manually update with skipBackup flag.

dashboard/public/translation/de.json

@@ -256,7 +256,6 @@
             "externalLdapTooltip": "Aus externem LDAP Verzeichnis",
             "users": "User",
             "name": "Name",
-            "newGroupAction": "Neue Gruppe",
             "title": "Gruppen",
             "emptyPlaceholder": "Noch keine Gruppen"
         },
@@ -278,7 +277,6 @@
             "mailmanagerTooltip": "Dieser User kann Benutzer und Postfächer verwalten.",
             "setGhostTooltip": "Als anderer User ausgeben"
         },
-        "newUserAction": "Neuer User",
         "role": {
             "owner": "Superadmin",
             "admin": "Administrationsrolle",
@@ -798,7 +796,6 @@
             "cancelAction": "Abbrechen"
         },
         "domain": "Domäne",
-        "addDomain": "Domäne hinzufügen",
         "provider": "Anbieter",
         "tooltipEdit": "Domäne bearbeiten",
         "tooltipRemove": "Domäne entfernen",
@@ -909,7 +906,6 @@
             "localDirectory": "Lokales Backup-Verzeichnis",
             "mountPointDescription": "Der Mount-Point muss manuell gesetzt werden. Weitere Informationen in der <a href=\"{{ providerDocsLink }}\" target=\"_blank\">Anleitung</a>.",
             "mountPoint": "Mount-Point",
-            "noopNote": "Diese Option unterbricht die Sicherungs- und Wiederherstellungsfunktionalität von Cloudron und sollte nur zu Testzwecken verwendet werden. Der Server muss in dieser Betriebsart vollständig mit alternativen Mitteln gesichert werden.",
             "provider": "Speicher-Anbieter",
             "title": "Backup-Speicher konfigurieren",
             "encryptionPasswordRepeat": "Password wiederholen",
@@ -1965,7 +1961,6 @@
         "openFileManagerActionTooltip": "File-Manager öffnen",
         "name": "Name",
         "hostPath": "Ziel",
-        "addVolumeAction": "Datenträger hinzufügen",
         "title": "Datenträger",
         "mountType": "Einhängepunkttyp",
         "updateVolumeDialog": {