backups: remove noop backend

the noop backend is migrated into 0 sites config.

when the updater code sees that there is no site to backup, it will
just fail. user has to manually update with skipBackup flag.

dashboard/public/translation/da.json

@@ -281,7 +281,6 @@
             "failed": "Følgende brugere blev ikke importeret:",
             "sendInviteCheckbox": "Send en e-mail med invitation til importerede brugere"
         },
-        "newUserAction": "Ny bruger",
         "users": {
             "user": "Bruger",
             "groups": "Grupper",
@@ -302,7 +301,6 @@
         },
         "groups": {
             "title": "Grupper",
-            "newGroupAction": "Ny gruppe",
             "name": "Navn",
             "users": "Brugere",
             "externalLdapTooltip": "Fra ekstern LDAP-mappe"
@@ -578,7 +576,6 @@
             "cifsSealSupport": "Brug kryptering af segl. Kræver mindst SMB v3",
             "title": "Konfigurere backuplagring",
             "provider": "Udbyder af lagerplads",
-            "noopNote": "Denne indstilling ødelægger Cloudrons backup- og gendannelsesfunktionalitet og bør kun bruges til testformål. Sørg for, at serveren er sikkerhedskopieret fuldstændigt ved hjælp af alternative midler.",
             "mountPoint": "Monteringspunkt",
             "mountPointDescription": "Mountpunktet skal oprettes manuelt. Se <a href=\"{{ providerDocsLink }}\" target=\"_blank\">docs</a>.",
             "localDirectory": "Lokal backup-mappe",
@@ -1051,7 +1048,6 @@
             "ovhAppSecret": "Application Secret"
         },
         "title": "Domæner og certs",
-        "addDomain": "Tilføj domæne",
         "domain": "Domæne",
         "provider": "Udbyder",
         "tooltipEdit": "Rediger domæne",
@@ -1836,7 +1832,6 @@
             "title": "Fjern virkelig {{ volume }} ?",
             "removeAction": "Fjern"
         },
-        "addVolumeAction": "Tilfoj Volume",
         "hostPath": "Target",
         "name": "Navn",
         "openFileManagerActionTooltip": "Åbn FileManager",