access control: always show the user management section

dashboard/public/translation/en.json

@@ -80,7 +80,7 @@
             "locationPlaceholder": "Leave empty to use bare domain",
             "manualWarning": "Manually set up A (IPv4) and AAAA (IPv6) DNS records for <b>{{ location }}</b> pointing to this server",
             "userManagement": "User management",
-            "userManagementNone": "This app has its own user management. Configure whether this app is visible in the user’s dashboard.",
+            "userManagementNone": "This app has its own user management.",
             "userManagementMailbox": "Users with a <a href=\"/#/mailboxes\">mailbox</a> can log in with their mailbox email and Cloudron password.",
             "userManagementLeaveToApp": "Leave user management to the app",
             "userManagementAllUsers": "Allow all users on this Cloudron",
@@ -1165,7 +1165,7 @@
         },
         "accessControl": {
             "userManagement": {
-                "description": "Configure the app to authenticate with the Cloudron user directory. This setting controls who can log in and use the app.",
+                "description": "Configure who can log in and use the app.",
                 "descriptionSftp": "This setting also controls SFTP access.",
                 "dashboardVisibility": "Dashboard visibility",
                 "visibleForAllUsers": "Visible to all users on this Cloudron",
@@ -1180,6 +1180,9 @@
             "operators": {
                 "title": "Operators",
                 "description": "Operators can configure and maintain this app."
+            },
+            "dashboardVisibility": {
+                "description": "Configure who can see this app on the dashboard."
             }
         },
         "resources": {