diff --git a/src/js/terminal.js b/src/js/terminal.js
index 9a4a18b30..aaf46e9e5 100644
--- a/src/js/terminal.js
+++ b/src/js/terminal.js
@@ -146,32 +146,32 @@ app.controller('TerminalController', ['$scope', '$timeout', '$location', 'Client
         });
     };
 
-    $scope.repairApp = function () {
-        $('#repairAppModal').modal('show');
+    $scope.pauseApp = function () {
+        $('#pauseAppModal').modal('show');
     };
 
-    $scope.repairAppBegin = function () {
+    $scope.pauseAppBegin = function () {
         $scope.appBusy = true;
 
-        function waitUntilInRepairState() {
+        function waitUntilInPauseState() {
             refreshApp($scope.selected.value, function (error, result) {
                 if (error) return console.error('Failed to get app status.', error);
 
                 if (result.installationState === 'installed') $scope.appBusy = false;
-                else setTimeout(waitUntilInRepairState, 2000);
+                else setTimeout(waitUntilInPauseState, 2000);
             });
         }
 
         Client.debugApp($scope.selected.value, true, function (error) {
             if (error) return console.error(error);
 
-            $('#repairAppModal').modal('hide');
+            $('#pauseAppModal').modal('hide');
 
-            waitUntilInRepairState();
+            waitUntilInPauseState();
         });
     };
 
-    $scope.repairAppDone = function () {
+    $scope.pauseAppDone = function () {
         $scope.appBusy = true;
 
         function waitUntilInNormalState() {
diff --git a/src/terminal.html b/src/terminal.html
index b918e2d98..a0a1ffd48 100644
--- a/src/terminal.html
+++ b/src/terminal.html
@@ -101,20 +101,20 @@
         </div>
     </div>
 
-    <!-- Modal repair info -->
-    <div class="modal fade" id="repairAppModal" tabindex="-1" role="dialog">
+    <!-- Modal pause info -->
+    <div class="modal fade" id="pauseAppModal" tabindex="-1" role="dialog">
         <div class="modal-dialog">
             <div class="modal-content">
                 <div class="modal-header">
-                    <h4 class="modal-title">Repair app {{ selected.name }} ?</h4>
+                    <h4 class="modal-title">Pause app {{ selected.name }} ?</h4>
                 </div>
                 <div class="modal-body">
-                    <p>This will restart the app in repair mode. The app will start in a paused state and can be used to fix broken plugins or database content.</p>
-                    <p class="text-danger text-bold">The app will not be reachable in repair mode.</p>
+                    <p>The app will start in a paused state and can be used to fix broken plugins or database content.</p>
+                    <p class="text-danger text-bold">The app will not be reachable in paused mode.</p>
                 </div>
                 <div class="modal-footer">
                     <button type="button" class="btn btn-default" data-dismiss="modal">Cancel</button>
-                    <button type="button" class="btn btn-danger" ng-click="repairAppBegin()">Repair</button>
+                    <button type="button" class="btn btn-danger" ng-click="pauseAppBegin()">Pause</button>
                 </div>
             </div>
         </div>
@@ -148,15 +148,15 @@
                 <a class="btn btn-primary" ng-click="uploadFile()" ng-show="selected.type === 'app' && !uploadProgress.busy"><i class="fa fa-upload"></i> Upload to /tmp</a>
                 <a class="btn btn-primary" ng-click="uploadProgress.show()" ng-show="uploadProgress.busy"><i class="fa fa-circle-notch fa-spin"></i> Uploading...</a>
                 <a class="btn btn-primary" ng-click="downloadFile.show()" ng-show="selected.type === 'app'"><i class="fa fa-download"></i> Download</a>
-                <a class="btn btn-primary" ng-click="repairApp()" ng-show="selected.type === 'app' && !selectedAppInfo.debugMode && !appBusy"><i class="fa fa-wrench"></i> Repair</a>
-                <a class="btn btn-danger" ng-click="repairAppDone()" ng-show="selectedAppInfo.debugMode && !appBusy"><i class="fa fa-wrench"></i> Repair Done</a>
+                <a class="btn btn-primary" ng-click="pauseApp()" ng-show="selected.type === 'app' && !selectedAppInfo.debugMode && !appBusy"><i class="fa fa-pause"></i> Pause</a>
+                <a class="btn btn-danger" ng-click="pauseAppDone()" ng-show="selectedAppInfo.debugMode && !appBusy"><i class="fa fa-play"></i> Resume</a>
             </div>
         </div>
 
         <div class="terminal-container" id="terminalContainer" ng-hide="appBusy"></div>
         <div class="terminal-container placeholder" ng-show="appBusy">
             <h4>&nbsp;
-                <span ng-show="selectedAppInfo.installationState === 'pending_debug' && selectedAppInfo.debugMode">Restarting app for repair...</span>
+                <span ng-show="selectedAppInfo.installationState === 'pending_debug' && selectedAppInfo.debugMode">Restarting app in paused mode...</span>
                 <span ng-show="selectedAppInfo.installationState === 'pending_debug' && !selectedAppInfo.debugMode ">App is being reconfigured...</span>
                 <span ng-show="selectedAppInfo.installationState === 'installed' && !selectedAppInfo.debugMode">Waiting for app to start...</span>
                 <span ng-show="selectedAppInfo.installationState === 'pending_installed'">App is being installed...</span>