diff --git a/src/apps.js b/src/apps.js
index 18d012911..c5d733b29 100644
--- a/src/apps.js
+++ b/src/apps.js
@@ -667,11 +667,7 @@ function checkAppState(app, state) {
 
     if (app.taskId) return new AppsError(AppsError.BAD_STATE, `Not allowed in this app state : ${app.installationState} / ${app.runState}`);
 
-    if (state === exports.ISTATE_PENDING_REPAIR) {
-        if (app.installationState !== exports.ISTATE_ERROR) return new AppsError(AppsError.BAD_STATE, 'Not allowed in error state');
-    } else {
-        if (app.installationState === exports.ISTATE_ERROR) return new AppsError(AppsError.BAD_STATE, 'Not allowed in error state');
-    }
+    if (state !== exports.ISTATE_PENDING_REPAIR && app.installationState === exports.ISTATE_ERROR) return new AppsError(AppsError.BAD_STATE, 'Not allowed in error state');
 
     return null;
 }