diff --git a/dashboard/public/translation/en.json b/dashboard/public/translation/en.json
index c00c36fdb..e48fa458e 100644
--- a/dashboard/public/translation/en.json
+++ b/dashboard/public/translation/en.json
@@ -105,6 +105,9 @@
         "appNotFoundDialog": {
             "title": "App not found",
             "description": "There is no such app <b>{{ appId }}</b> with version <b>{{ version }}</b>."
+        },
+        "action": {
+            "addCustomApp": "Add custom app"
         }
     },
     "users": {
diff --git a/dashboard/public/translation/nl.json b/dashboard/public/translation/nl.json
index 3f20cb527..44ed4b31c 100644
--- a/dashboard/public/translation/nl.json
+++ b/dashboard/public/translation/nl.json
@@ -1237,11 +1237,11 @@
             "reallyDelete": "Wil je het echt verwijderen?"
         },
         "newDirectoryDialog": {
-            "title": "Nieuwe mapnaam",
+            "title": "Nieuwe map",
             "create": "Aanmaken"
         },
         "newFileDialog": {
-            "title": "Nieuw bestandsnaam",
+            "title": "Nieuwe bestandsnaam",
             "create": "Aanmaken"
         },
         "renameDialog": {
@@ -1265,9 +1265,9 @@
         "pasteInProgress": "Bezig met plakken",
         "deleteInProgress": "Bezig met verwijderen",
         "chownDialog": {
-            "title": "Eigenaarschap veranderen",
+            "title": "Eigenaar veranderen",
             "newOwner": "Nieuwe eigenaar",
-            "change": "Eigenaar aanpassen",
+            "change": "Eigenaar veranderen",
             "recursiveCheckbox": "Eigenaar recursief aanpassen"
         },
         "uploadingDialog": {
diff --git a/dashboard/src/views/AppstoreView.vue b/dashboard/src/views/AppstoreView.vue
index db8ba6753..f9b7676d5 100644
--- a/dashboard/src/views/AppstoreView.vue
+++ b/dashboard/src/views/AppstoreView.vue
@@ -23,6 +23,17 @@ const ready = ref(false);
 const apps = ref([]);
 const search = ref('');
 const domains = ref([]);
+const addCustomAppMenu = ref([{
+    label: 'App proxy',
+    action: () => { window.location.href="/#/appstore/io.cloudron.builtin.appproxy"; }
+  }, {
+    label: 'External link',
+    action: () => { onAddAppLink(); }
+  }, {
+    label: 'Community app',
+    action: () => { onInstallCommunityApp(); }
+  }
+]);
 
 // clear category on search
 watch(search, (newValue) => {
@@ -240,9 +251,7 @@ onDeactivated(() => {
     <div class="filter-bar">
       <SingleSelect v-model="category" :options="categories" option-key="id" option-label="label" :disabled="!ready"/>
       <TextInput ref="searchInput" @keydown.esc="search = ''" v-model="search" :disabled="!ready" :placeholder="$t('appstore.searchPlaceholder')" style="flex-grow: 1;" autocomplete="off"/>
-      <Button tool outline href="/#/appstore/io.cloudron.builtin.appproxy">Add app proxy</Button>
-      <Button tool outline @click="onAddAppLink()">Add external link</Button>
-      <Button tool outline @click="onInstallCommunityApp()">Install Community App</Button>
+      <Button tool :menu="addCustomAppMenu">{{ $t('appstore.action.addCustomApp') }} </Button>
     </div>
 
     <div v-if="!ready" style="margin-top: 15px">