add note on utc to tz conversion

src/js/index.js

@@ -426,8 +426,8 @@ app.filter('prettyHref', function () {
 
 app.filter('prettyDate', function () {
     // http://ejohn.org/files/pretty.js
-    return function prettyDate(time) {
-        var date = new Date(time),
+    return function prettyDate(utc) {
+        var date = new Date(utc), // this converts utc into browser timezone and not cloudron timezone!
             diff = (((new Date()).getTime() - date.getTime()) / 1000) + 30, // add 30seconds for clock skew
             day_diff = Math.floor(diff / 86400);
 
@@ -449,14 +449,14 @@ app.filter('prettyDate', function () {
 });
 
 app.filter('prettyLongDate', function () {
-    return function prettyLongDate(time) {
-        return moment(time).format('MMMM Do YYYY, h:mm:ss a');
+    return function prettyLongDate(utc) {
+        return moment(utc).format('MMMM Do YYYY, h:mm:ss a'); // this converts utc into browser timezone and not cloudron timezone!
     };
 });
 
 app.filter('prettyShortDate', function () {
-    return function prettyShortDate(time) {
-        return moment(time).format('MMMM Do YYYY');
+    return function prettyShortDate(utc) {
+        return moment(utc).format('MMMM Do YYYY'); // this converts utc into browser timezone and not cloudron timezone!
     };
 });