diff --git a/dashboard/public/translation/en.json b/dashboard/public/translation/en.json
index 554791165..ed4f13b05 100644
--- a/dashboard/public/translation/en.json
+++ b/dashboard/public/translation/en.json
@@ -20,7 +20,7 @@
     },
     "main": {
         "offline": "Cloudron is offline. Reconnecting…",
-        "logout": "Logout",
+        "logout": "Log out",
         "dialog": {
             "cancel": "Cancel",
             "save": "Save",
@@ -300,7 +300,7 @@
         "loginTokens": {
             "title": "Login Tokens",
             "description": "You have {{ webadminTokenCount}} active web token(s) and {{ cliTokenCount }} CLI token(s).",
-            "logoutAll": "Logout from all"
+            "logoutAll": "Log out from all"
         },
         "changeEmail": {
             "title": "Change Primary Email",
diff --git a/dashboard/public/translation/nl.json b/dashboard/public/translation/nl.json
index 4a4507a29..a973c53ea 100644
--- a/dashboard/public/translation/nl.json
+++ b/dashboard/public/translation/nl.json
@@ -166,9 +166,9 @@
             "primaryEmail": "Primair e-mailadres",
             "recoveryEmail": "Wachtwoordherstel e-mailadres",
             "activeCheckbox": "Gebruiker is actief",
-            "usernamePlaceholder": "Optioneel. Indien niet ingevuld mag de gebruiker bij registratie zelf kiezen",
+            "usernamePlaceholder": "Optioneel. Indien niet ingevuld mag de gebruiker bij registratie zelf kiezen.",
             "fallbackEmailPlaceholder": "Indien niet ingevoerd zal de primaire e-mail gebruikt worden",
-            "displayNamePlaceholder": "Optioneel. Indien niet ingevoerd kan de gebruiker het kiezen tijdens eerste aanmelding"
+            "displayNamePlaceholder": "Optioneel. Indien niet ingevoerd kan de gebruiker het kiezen tijdens eerste aanmelding."
         },
         "deleteUserDialog": {
             "deleteAction": "Verwijder",
@@ -560,8 +560,8 @@
             "blacklisteAddressesInfo": "Overeenkomende adressen belanden in de Spam folder van de gebruikers. '*' en '?' glob patronen worden ondersteund."
         },
         "testMailDialog": {
-            "title": "Verstuur test e-mail voor {{ domain }}",
-            "description": "Hiermee stuur je een test e-mail van <b>no-reply@{{ domain }}</b> aan onderstaand adres.",
+            "title": "Verstuur test e-mail",
+            "description": "Stuur een test e-mail van <b>no-reply@{{ domain }}</b> naar het opgegeven adres.",
             "sendAction": "Verstuur"
         },
         "solrConfig": {
@@ -606,7 +606,7 @@
             "manualInfo": "Alle DNS-records moeten handmatig worden aangemaakt voordat een app geïnstalleerd kan worden.",
             "wildcardInfo": "Stel handmatig A (IPv4) and AAAA (IPv6) DNS records in voor <b>*.{{ domain }}</b> en <b>{{ domain }}</b> met verwijzingen naar deze Cloudron server",
             "advancedAction": "Geavanceerde instellingen …",
-            "zoneName": "Zone naam (optioneel)",
+            "zoneName": "Zone naam",
             "fallbackCert": "Reservecertificaat (optioneel)",
             "fallbackCertCustomCert": "Aangepast certificaat",
             "fallbackCertCustomCertInfo": "Voorzie een <a href=\"{{ customCertLink }}\" target=\"_blank\">wildcard certificaat</a> voor gebruik door alle apps op dit domein. Als dit niet wordt verstrekt, wordt automatisch een zelfondertekend certificaat aangemaakt.",
@@ -639,7 +639,8 @@
             "gandiTokenTypePAT": "Persoonlijke Toegang Token (PAT)",
             "inwxUsername": "INWX gebruikersnaam",
             "inwxPassword": "INWX wachtwoord",
-            "customNameservers": "Domein maakt gebruik van aangepaste (eigen) naamservers"
+            "customNameservers": "Domein maakt gebruik van aangepaste (eigen) naamservers",
+            "zoneNamePlaceholder": "Optioneel. Indien niet opgegeven, wordt standaard het rootdomein gebruikt."
         },
         "title": "Domeinen",
         "domain": "Domein",