diff --git a/dashboard/src/views/emails.html b/dashboard/src/views/emails.html
index 8381a51f3..2983001c2 100644
--- a/dashboard/src/views/emails.html
+++ b/dashboard/src/views/emails.html
@@ -254,8 +254,8 @@
               </td>
               <td class="elide-table-cell no-padding">
                 <a href="/#/email/{{ domain.domain }}" class="email-domain-list-item">
-                  <span ng-show="domain.inbound && domain.outbound && !domain.usage">{{ 'main.loadingPlaceholder' | tr }} ...</span>
-                  <span ng-show="domain.inbound && domain.outbound && domain.usage">{{ 'emails.domains.stats' | tr:{ mailboxCount: domain.mailboxCount, usage: (domain.usage | prettyDecimalSize) } }}</span>
+                  <span ng-show="domain.inbound && domain.outbound && domain.usage === null">{{ 'main.loadingPlaceholder' | tr }} ...</span>
+                  <span ng-show="domain.inbound && domain.outbound && domain.usage !== null">{{ 'emails.domains.stats' | tr:{ mailboxCount: domain.mailboxCount, usage: (domain.usage | prettyDecimalSize) } }}</span>
                   <span ng-show="!domain.inbound && domain.outbound">{{ 'emails.domains.outbound' | tr }}</span>
                   <span ng-show="!domain.inbound && !domain.outbound">{{ 'emails.domains.disabled' | tr }}</span>
                 </a>