diff --git a/dashboard/public/views/backups.html b/dashboard/public/views/backups.html
index d87af1f62..44b85f396 100644
--- a/dashboard/public/views/backups.html
+++ b/dashboard/public/views/backups.html
@@ -768,8 +768,8 @@
                 <td class="hand elide-table-cell" style="text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap;" ng-click="clone.show(archive)">
                   {{ archive.appConfig.fqdn }}
                 </td>
-                <td class="hand elide-table-cell" style="text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap;" tooltip-append-to-body="true" uib-tooltip="{{ archive.appConfig.manifest.id }}@{{ archive.appConfig.manifest.version }}" ng-click="clone.show(archive)">
-                  {{ archive.appConfig.manifest.title }}
+                <td class="hand elide-table-cell" style="text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap;" ng-click="clone.show(archive)">
+                  <span uib-tooltip="{{ archive.appConfig.manifest.id }}@{{ archive.appConfig.manifest.version }}">{{ archive.appConfig.manifest.title }}</span>
                 </td>
                 <td class="hand elide-table-cell" style="text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap;" ng-click="clone.show(archive)">
                   {{ archive.creationTime | prettyDate }}