For immediate update of the footer and cloudron name we have to rely on config here

src/index.html

@@ -108,7 +108,7 @@
                         <span class="icon-bar"></span>
                     </button>
                     <a class="navbar-brand navbar-brand-icon" href="#/"><img ng-src="{{ client.avatar }}" width="40" height="40"/></a>
-                    <a class="navbar-brand" href="#/">{{ status.cloudronName || 'Cloudron' }}</a>
+                    <a class="navbar-brand" href="#/">{{ config.cloudronName || 'Cloudron' }}</a>
                 </div>
                 <!-- /.navbar-header -->
 
@@ -157,8 +157,8 @@
         <div ng-view id="ng-view" class="layout-content"></div>
 
         <footer class="text-center ng-cloak">
-          <span class="text-muted" ng-bind-html="status.footer | markdown2html"></span>
-          <span class="version">v{{status.version}}</span>
+          <span class="text-muted" ng-bind-html="config.footer | markdown2html"></span>
+          <span class="version">v{{config.version}}</span>
         </footer>
     </div>