cloudron-box/dashboard/public/translation/pt.json

{
    "apps": {
        "title": "As Minhas Aplicações",
        "noApps": {
            "description": "Que tal instalar algumas? Veja na <a href=\"{{ appStoreLink }}\">Loja de Aplicações</a>",
            "title": "Sem aplicações instaladas!"
        },
        "groupsFilterHeader": "Todos os Grupos",
        "addApplinkAction": "Adicionar Hiperligação da Aplicação",
        "noAccess": {
            "title": "Ainda não tem acesso a quaisquer aplicações.",
            "description": "Assim que tiver, elas irão aparecer aqui."
        },
        "configActionTooltip": "Configurar",
        "logsActionTooltip": "Registos de Eventos",
        "infoActionTooltip": "Informação",
        "adminPageActionTooltip": "Página de Adminstração",
        "searchPlaceholder": "Pesquisar Aplicações",
        "stateFilterHeader": "Todos os Estados",
        "tagsFilterHeader": "Etiquetas: {{ tags }}",
        "tagsFilterHeaderAll": "Todas as Etiquetas",
        "domainsFilterHeader": "Todos os Domínios",
        "auth": {
            "sso": "Iniciar sessão com as credenciais Cloudron",
            "nosso": "Iniciar sessão com conta dedicada",
            "email": "Iniciar sessão com endereço de correio eletrónico",
            "openid": "Iniciar sessão com Cloudron OpenID"
        },
        "addAppAction": "Adicionar Aplicação",
        "addAppproxyAction": "Adicionar Proxy da Applicação",
        "filter": {
            "clearAll": "Limpar Tudo"
        },
        "apps": {
            "count": "Total aplicações: {{ count }}"
        }
    },
    "main": {
        "displayName": "Nome a Exibir",
        "rebootDialog": {
            "warning": "Se reiniciar o servidor fará com que todas as aplicações instaladas neste Cloudron fiquem indisponíveis temporariamente!",
            "description": "Utilize isto para aplicar as atualizações de segurança ou se tiver um comportamento inesperado. Todas as aplicações e serviços em execução neste Cloudron irão iniciar automaticamente quando o reinício estiver concluído.",
            "title": "Deseja reiniciar o servidor?",
            "rebootAction": "Reiniciar agora"
        },
        "offline": "Cloudron está off-line. A religar…",
        "dialog": {
            "cancel": "Cancelar",
            "save": "Guardar",
            "close": "Fechar",
            "no": "Não",
            "yes": "Sim",
            "edit": "Editar",
            "done": "Concluído",
            "delete": "Eliminar"
        },
        "logout": "Terminar Sessão",
        "username": "Nome de Utilizador",
        "actions": "Ações",
        "table": {
            "date": "Data"
        },
        "pagination": {
            "next": "seguinte",
            "prev": "anterior",
            "perPageSelector": "Mostrar {{ n }} por página",
            "itemCount": "Encontrado {{ count }}"
        },
        "action": {
            "reboot": "Reiniciar",
            "logs": "Registos de Eventos",
            "showLogs": "Mostrar Registos"
        },
        "clipboard": {
            "copied": "Copiado para a área de transferência",
            "clickToCopy": "Clique para copiar",
            "clickToCopyBackupId": "Clique para copiar a Id. da cópia de segurança"
        },
        "searchPlaceholder": "Pesquisar",
        "multiselect": {
            "selected": "{{ n }} selecionados",
            "select": "Selecionar",
            "filterPlaceholder": "Digite para filtrar as opções"
        },
        "prettyDate": {
            "justNow": "agora mesmo",
            "yeserday": "Ontem",
            "minutesAgo": "há {{ m }} minutos",
            "hoursAgo": "há {{ h }} horas",
            "never": "Nunca"
        },
        "navbar": {
            "users": "Utilizadores"
        },
        "disableAction": "Desativar",
        "enableAction": "Ativar",
        "statusEnabled": "Ativado",
        "statusDisabled": "Desativado",
        "loadingPlaceholder": "A carregar",
        "settings": "Definições",
        "saveAction": "Guardar"
    },
    "appstore": {
        "category": {
            "analytics": "Analítica",
            "game": "Jogos",
            "project": "Gestão de Projetos",
            "all": "Tudo",
            "popular": "Popular",
            "newApps": "Novas Aplicações",
            "chat": "Coversação",
            "blog": "Blogue",
            "document": "Documentos",
            "crm": "CRM",
            "forum": "Fórum",
            "gallery": "Galeria",
            "finance": "Finanças",
            "git": "Alojamento de Código",
            "email": "E-mail",
            "hosting": "Alojamento da Web",
            "media": "Multimédia",
            "learning": "Aprendizagem",
            "notes": "Notas",
            "sync": "Sincronização de Ficheiros",
            "wiki": "Wiki",
            "vpn": "VPN",
            "federated": "Federados"
        },
        "installDialog": {
            "lastUpdated": "Última atualização a {{ date }}",
            "locationPlaceholder": "Deixe em branco para utilizar o domínio de raiz",
            "userManagementNone": "Esta aplicação tem a sua própria gestão de utilizadores. Esta definição determina se a aplicação está ou não visível no painel do utilizador.",
            "memoryRequirement": "Requere pelo menos {{ size }} de memória",
            "location": "Localização",
            "manualWarning": "Configure manualmente os registos A (IPv4) e AAA (IPv6) para <b>{{ location }}</b> apontando para este servidor",
            "userManagement": "Gestão de utilizadores",
            "userManagementMailbox": "Todos os utilizadores com uma caixa de correio neste Cloudron têm acesso.",
            "userManagementLeaveToApp": "Deixar a gestão de utilizadores para a aplicação",
            "userManagementAllUsers": "Permitir todos os utilizadores deste Cloudron",
            "installAnywayAction": "Mesmo assim, instalar",
            "doInstallAction": "Instalar {{ dnsOverwrite ? 'e sobrescrever DNS' : '' }}",
            "userManagementSelectUsers": "Permitir apenas os seguintes utilizadores e grupos",
            "errorUserManagementSelectAtLeastOne": "Selecione pelo menos um utilizador ou grupo",
            "users": "Utilizadores",
            "groups": "Grupos",
            "configuredForCloudronEmail": "Esta aplicação está pré-configurada para ser utilizada com o <a href=\"{{ emailDocsLink }}\" target=\"_blank\">E-mail do Cloudron</a>.",
            "lowOnResources": "Este Cloudron está a funcionar com poucos recursos.",
            "pleaseUpgradeServer": "Por favor, atualize para uma instância de servidor com mais memória. Em alternativa, liberte recursos desinstalando aplicações não utilizadas.",
            "subscriptionRequired": "Para instalar mais aplicações, é necessária uma subscrição paga.",
            "setupSubscriptionAction": "Configurar Subscrição",
            "installAction": "Instalar",
            "cloudflarePortWarning": "O proxy do Cloudflare deve estar desativado para o domínio da aplicação para que possa aceder a esta porta",
            "titleAndVersion": "Esta aplicação inclui {{ title }} {{ version }}",
            "portReadOnly": "apenas de leitura"
        },
        "title": "Loja de Aplicações",
        "searchPlaceholder": "Procure por alternativas, tais como Github, Dropbox, Slack, Trello, …",
        "noAppsFound": "Nenhuma aplicação encontrada.",
        "appMissing": "Falta uma aplicação? Contacte-nos.",
        "unstable": "Instável",
        "appNotFoundDialog": {
            "description": "Não existe nenhuma aplicação <b>{{ appId }}</b> com a versão <b>{{ version }}</b>.",
            "title": "Aplicação não encontrada"
        },
        "accountDialog": {
            "titleSignUp": "Registar com Cloudron.io",
            "titleLogin": "Iniciar sessão em Cloudron.io",
            "switchToLoginAction": "Já tem uma conta? Inicie a sessão",
            "email": "E-mail",
            "description": "Esta conta é utilizada para aceder à Loja de Aplicações e gerir a sua subscrição",
            "password": "Palavra-passe",
            "2faToken": "Código 2FA (se ativado)",
            "intendedUse": "Utilização Pretendida",
            "chooseAnOption": "Por favor, escolha uma opção…",
            "licenseCheckbox": "Eu aceito a <a href=\"{{ licenseLink }}\" target=\"_blank\">licença</a> do Cloudron",
            "errorWrongPassword": "Palavra-passe errada",
            "loginAction": "Iniciar sessão",
            "createAccountAction": "Criar Conta",
            "switchToSignUpAction": "Ainda não tem uma conta? Registe-se",
            "setupWithTokenAction": "Configurar",
            "setupToken": "Código de Configuração",
            "titleToken": "Registar com Código de Configuração"
        },
        "ssofilter": {
            "all": "Todas as Aplicações",
            "label": "Gestão de Utilizadores"
        },
        "categoryLabel": "Categoria"
    },
    "profile": {
        "changeEmail": {
            "password": "Palavra-passe para confirmação",
            "errorEmailInvalid": "O endereço de correio eletrónico não é válido",
            "email": "Novo Endereço de Correio Eletrónico",
            "errorWrongPassword": "Palavra-passe errada",
            "title": "Alterar endereço de correio eletrónico principal",
            "errorEmailRequired": "É necessário um endereço de correio eletrónico válido"
        },
        "changePassword": {
            "title": "Alterar a sua palavra-passe",
            "errorPasswordInvalid": "A palavra-passe deve ter pelo menos entre 8 e 265 carateres.",
            "currentPassword": "Palavra-passe atual",
            "newPassword": "Nova palavra-passe",
            "newPasswordRepeat": "Repetir palavra-passe",
            "errorPasswordRequired": "É necessária uma palavra-passe",
            "errorPasswordsDontMatch": "As palavras-passe não coincidem"
        },
        "enable2FA": {
            "setup2FA": "Configurar Dois Fatores",
            "title": "Ativar Autenticação de Dois Fatores",
            "token": "Código",
            "enable": "Ativar"
        },
        "apiTokens": {
            "revokeTokenTooltip": "Revogar Código",
            "title": "Códigos de API",
            "newApiToken": "Novo Código de API",
            "expiresAt": "Expira em",
            "lastUsed": "Última Utilização",
            "neverUsed": "nunca",
            "scope": "Âmbito",
            "readonly": "Apenas de leitura",
            "readwrite": "Ler e Gravar",
            "name": "Nome"
        },
        "changeDisplayName": {
            "title": "Alterar o seu nome a exibir",
            "errorNameInvalid": "O nome a exibir não é válido",
            "errorDisplayNameRequired": "É necessário um nome a exibir válido"
        },
        "createAppPassword": {
            "generatePassword": "Gerar Palavra-passe",
            "name": "Nome da Palavra-passe",
            "title": "Criar Palavra-passe da Aplicação",
            "errorNameRequired": "É necessário um nome",
            "app": "Aplicação"
        },
        "createApiToken": {
            "name": "Nome do Código de API",
            "title": "Criar Código de API",
            "errorNameRequired": "É necessário um nome",
            "description": "Novo código de API:"
        },
        "passwordResetNotification": {
            "title": "Redefinição da palavra-passe bem-sucedida"
        },
        "title": "Perfil",
        "changeAvatar": {
            "title": "Alterar o seu Avatar",
            "useGravatar": "Utilizar <a target=\"_blank\" href=\"{{ gravatarLink }}\">Gravatar</a>",
            "useCustomPicture": "Utilizar Imagem Personalizada",
            "noAvatar": "Sem Imagem de Perfil"
        },
        "primaryEmail": "E-mail principal",
        "language": "Idioma",
        "disable2FA": {
            "title": "Desativar Autenticação de Dois Fatores",
            "password": "Palavra-passe",
            "disable": "Desativar"
        },
        "changeFallbackEmail": {
            "errorEmailRequired": "É necessário um endereço de correio eletrónico válido",
            "errorEmailInvalid": "O endereço de correio eletrónico não é válido",
            "password": "Palavra-passe para confirmação",
            "errorWrongPassword": "Palavra-passe errada",
            "errorPasswordRequired": "É necessária uma palavra-passe"
        },
        "loginTokens": {
            "title": "Códigos de Autenticação",
            "logoutAll": "Terminar Sessão de Todos"
        },
        "appPasswords": {
            "title": "Palavras-passe da Aplicação",
            "app": "Aplicação",
            "name": "Nome",
            "newPassword": "Nova Palavra-passe",
            "deletePasswordTooltip": "Eliminar Palavra-passe"
        },
        "changePasswordAction": "Alterar Palavra-passe",
        "disable2FAAction": "Desativar 2FA",
        "enable2FAAction": "Ativar 2FA",
        "passwordResetAction": "Eu não me lembro da minha palavra-passe"
    },
    "users": {
        "exposedLdap": {
            "title": "Fornecedor de LDAP",
            "enabled": "Ativado",
            "ipRestriction": {
                "label": "Restringir Acesso"
            },
            "secret": {
                "label": "Associar Palavra-passe",
                "url": "URL do Servidor"
            }
        },
        "users": {
            "superadminTooltip": "Este utilizador é um super administrador",
            "notActivatedYetTooltip": "Utilizador ainda não está ativado",
            "invitationTooltip": "Convidar Utilizador",
            "setGhostTooltip": "Impersonar",
            "mailmanagerTooltip": "Este utilizador pode gerir os utilizadores e caixas de corrreio",
            "count": "Total de utilizadores: {{ count }}",
            "user": "Utilizador",
            "groups": "Grupos",
            "empty": "Não foram encontrados utilizadores",
            "adminTooltip": "Este utilizador é um administrador",
            "usermanagerTooltip": "Este utilizador pode gerir os grupos e os outros utilizadores",
            "inactiveTooltip": "Utilizador está inativo",
            "externalLdapTooltip": "Da diretoria LDAP externa",
            "resetPasswordTooltip": "Redefinir Palavra-passe",
            "editUserTooltip": "Editar Utilizador",
            "removeUserTooltip": "Remover Utilizador",
            "transferOwnershipTooltip": "Transferir Propriedade"
        },
        "groups": {
            "emptyPlaceholder": "Ainda sem grupos",
            "title": "Grupos",
            "count": "Total de grupos: {{ count }}",
            "newGroupAction": "Novo Grupo",
            "name": "Nome",
            "users": "Utilizadores",
            "externalLdapTooltip": "Da diretoria LDAP externa"
        },
        "user": {
            "external2FA": "A configuração de 2FA é gerida por uma fonte de autenticação externa",
            "errorNotValidFullName": "Não é um nome válido",
            "fullName": "Nome Completo",
            "username": "Nome de utilizador",
            "role": "Função",
            "groups": "Grupos",
            "noGroups": "Nenhum grupo disponível.",
            "errorEmailRequired": "É necessário um e-mail",
            "errorInvalidEmail": "Não é um e-mail válido",
            "errorInvalidUsername": "Não é um nome de utilizador válido",
            "displayName": "Nome a Exibir",
            "email": "E-mail",
            "primaryEmail": "E-mail principal"
        },
        "passwordResetDialog": {
            "description": "A seguinte hiperligação de redefinir palavra-passe foi enviada para {{ email }}:",
            "newLinkAction": "Enviar mensagem com hiperligação de redefinir",
            "no2FASetup": "Este utilizador não configurou 2FA.",
            "2FAIsSetup": "Utilize isto para desativar 2FA. O utilizador pode configurá-la na visualização do Perfil.",
            "sendAction": "Enviar Mensagem",
            "reset2FAAction": "Redefinir 2FA",
            "emailSent": "Enviada",
            "title": "Redefinir palavra-passe para {{ username }}",
            "sendEmailLinkAction": "Enviar mensagem com hiperligação para o utilizador"
        },
        "editUserDialog": {
            "externalLdapWarning": "Este utilizador é sincronizado a partir da diretoria LDAP externa.",
            "title": "Editar utilizador {{ username }}"
        },
        "deleteGroupDialog": {
            "description": "Este grupo ainda tem {{ memberCount }} membro(s). Tem a certeza que este grupo não é utilizado?",
            "deleteAction": "Eliminar",
            "title": "Eliminar grupo {{ name }}"
        },
        "invitationDialog": {
            "descriptionEmail": "Enviar hiperligação de convite",
            "title": "Convidar {{ username }}",
            "newLinkAction": "Convidar agora o utilizador",
            "sendAction": "Enviar Mensagem",
            "descriptionLink": "Copiar hiperligação de convite"
        },
        "externalLdap": {
            "autocreateUsersOnLogin": "Criar utilizadores automaticamente ao iniciar a sessão",
            "provider": "Fornecedor",
            "server": "URL do Servidor",
            "filter": "Filtro",
            "usernameField": "Campo do Nome do Utilizador",
            "syncGroups": "Sincronizar Grupos",
            "auth": "Autenticar",
            "syncAction": "Sincronizar",
            "configureAction": "Configurar",
            "providerOther": "Outro",
            "providerDisabled": "Desativado"
        },
        "deleteUserDialog": {
            "title": "Eliminar utilizador {{ username }}",
            "deleteAction": "Eliminar"
        },
        "externalLdapDialog": {
            "title": "Configurar LDAP"
        },
        "role": {
            "user": "Utilizador",
            "usermanager": "Gestor de Utilizadores",
            "admin": "Administrador",
            "owner": "Super Administrador",
            "mailmanager": "Gestor de E-mails e Utilizadores"
        },
        "transferOwnershipDialog": {
            "newOwner": "Novo Proprietário"
        },
        "setGhostDialog": {
            "password": "Palavra-passe",
            "setPassword": "Definir Palavra-passe",
            "generatePassword": "Gerar Palavra-passe"
        },
        "setGhost": {
            "password": "Palavra-passe"
        },
        "userImportDialog": {
            "title": "Importar Utilizadores",
            "fileInput": "Selecionar ficheiro JSON ou CSV",
            "importAction": "Importar"
        },
        "userExport": {
            "csv": "Exportar como CSV",
            "json": "Exportar como JSON",
            "tooltip": "Exportar Utilizadores"
        },
        "userImport": {
            "tooltip": "Importar Utilizadores"
        },
        "stateFilter": {
            "all": "Todos os Utilizadores",
            "active": "Utilizadores Ativos",
            "inactive": "Utilizadores Inativos"
        },
        "title": "Diretoria do Utilizador",
        "newUserAction": "Novo Utilizador",
        "settings": {
            "title": "Definições do Utilizador",
            "subscriptionRequiredAction": "Configurar Subscrição Agora",
            "saveAction": "Guardar"
        },
        "addGroupDialog": {
            "title": "Adicionar Grupo"
        },
        "group": {
            "name": "Nome",
            "errorNameRequired": "É necessário um nome",
            "errorNameTooShort": "O nome é muito pequeno",
            "errorNameTooLong": "O nome é muito longo",
            "users": "Utilizadores",
            "addGroupAction": "Adicionar Grupo"
        },
        "editGroupDialog": {
            "title": "Editar grupo {{ name }}",
            "externalLdapWarning": "Este grupo é sincronizado a partir da diretoria LDAP externa."
        },
        "subscriptionDialog": {
            "title": "Necessário subscrição",
            "setupAction": "Configurar Subscrição"
        },
        "addUserDialog": {
            "title": "Adicionar Utilizador",
            "addUserAction": "Adicionar Utilizador"
        }
    },
    "login": {
        "2faToken": "Código 2FA",
        "loginTo": "Iniciar sessão para",
        "resetPasswordAction": "Redefinir Palavra-passe",
        "errorIncorrectCredentials": "Nome de utilizador ou palavra-passe incorreta",
        "username": "Nome de utilizador",
        "password": "Palavra-passe",
        "signInAction": "Iniciar sessão",
        "errorIncorrect2FAToken": "Código 2FA é inválido",
        "errorInternal": "Erro interno, tente novamente mais tarde",
        "loginWith": "Iniciar sessão com Cloudron"
    },
    "newLoginEmail": {
        "salutation": "Olá <%= user %>,",
        "notice": "Nós detetamos um novo início de sessão na sua conta Cloudron a partir de um novo dispositivo.",
        "topic": "Nós detetamos um novo inicio de sessão na sua conta Cloudron.",
        "subject": "[<%= cloudron %>] Novo inicio de sessão na sua conta"
    },
    "emails": {
        "testMailDialog": {
            "mailToPlaceholder": "Endereço de correio eletrónico"
        }
    },
    "email": {
        "incoming": {
            "mailboxes": {
                "addAction": "Adicionar"
            }
        },
        "addMailboxDialog": {
            "title": "Adicionar Caixa de Correio",
            "name": "Nome",
            "owner": "Proprietário da Caixa de Correio"
        },
        "addMailinglistDialog": {
            "members": "Listar Membros",
            "name": "Nome"
        }
    },
    "backups": {
        "location": {
            "title": "Localização",
            "provider": "Fornecedor",
            "location": "Localização"
        }
    },
    "passwordReset": {
        "backToLoginAction": "Voltar para iniciar sessão"
    }
}