Files
cloudron-box/dashboard/public/translation/pt.json

1018 lines
42 KiB
JSON
Raw Normal View History

2024-10-04 14:30:44 +02:00
{
"apps": {
"title": "As Minhas Aplicações",
"noApps": {
2025-11-12 12:08:21 +01:00
"description": "E que tal instalar algumas? Veja na <a href=\"{{ appStoreLink }}\">Loja de Aplicações</a>.",
2025-08-06 12:52:49 +02:00
"title": "Ainda sem aplicações instaladas!"
2024-10-04 14:30:44 +02:00
},
"noAccess": {
2025-06-28 18:02:13 +02:00
"title": "Ainda não tem acesso a quaisquer aplicações.",
"description": "Assim que tiver, elas irão aparecer aqui."
2024-10-04 14:30:44 +02:00
},
"searchPlaceholder": "Pesquisar Aplicações",
"auth": {
2025-06-28 18:02:13 +02:00
"sso": "Iniciar sessão com as credenciais Cloudron",
"nosso": "Iniciar sessão com conta dedicada",
"email": "Iniciar sessão com endereço de correio eletrónico",
2025-08-13 12:55:54 +02:00
"openid": "Iniciar a sessão com Couldron OpenID"
},
"noMatchesPlaceholder": "Sem aplicações correspondentes"
2024-10-04 14:30:44 +02:00
},
"main": {
2025-12-28 15:37:39 +01:00
"displayName": "Nome a exibir",
2024-10-04 14:30:44 +02:00
"rebootDialog": {
2025-11-12 12:08:21 +01:00
"description": "Todas as aplicações e serviços irão iniciar automaticamente. <br/><br/>Reiniciar agora o servidor?",
"title": "Reiniciar Servidor",
2024-10-04 14:30:44 +02:00
"rebootAction": "Reiniciar agora"
},
2025-06-28 18:02:13 +02:00
"offline": "Cloudron está off-line. A religar…",
2024-10-04 14:30:44 +02:00
"dialog": {
"cancel": "Cancelar",
"save": "Guardar",
"close": "Fechar",
"no": "Não",
2025-06-28 18:02:13 +02:00
"yes": "Sim",
"edit": "Editar",
"done": "Concluído",
"delete": "Eliminar"
2024-10-04 14:30:44 +02:00
},
2025-12-28 15:37:39 +01:00
"logout": "Terminar sessão",
2024-10-04 14:30:44 +02:00
"username": "Nome de Utilizador",
"actions": "Ações",
"table": {
"version": "Versão"
2024-10-04 14:30:44 +02:00
},
"action": {
"reboot": "Reiniciar",
2025-06-28 18:02:13 +02:00
"logs": "Registos de Eventos",
2025-09-08 16:02:46 +02:00
"remove": "Remover",
"edit": "Editar",
"add": "Adicionar",
2025-11-12 12:08:21 +01:00
"next": "Seguinte",
2025-12-28 15:37:39 +01:00
"configure": "Configurar",
"restart": "Reiniciar",
"reset": "Reiniciar"
2024-10-04 14:30:44 +02:00
},
"searchPlaceholder": "Pesquisar",
"multiselect": {
"selected": "{{ n }} selecionados",
2025-10-17 18:02:13 +02:00
"select": "Selecionar"
2024-10-04 14:30:44 +02:00
},
"navbar": {
2025-09-23 11:22:33 +02:00
"users": "Utilizadores",
"groups": "Grupos"
2024-10-04 14:30:44 +02:00
},
"statusEnabled": "Ativado",
2025-12-28 15:37:39 +01:00
"loadingPlaceholder": "A carregar",
"sidebar": {
"collapseAction": "Ocultar barra lateral"
},
"platform": {
"startupFailed": "O arranque da plataforma falhou"
}
2024-10-04 14:30:44 +02:00
},
"appstore": {
"category": {
"all": "Tudo",
"popular": "Popular",
2025-10-17 18:02:13 +02:00
"newApps": "Novas Aplicações"
2024-10-04 14:30:44 +02:00
},
"installDialog": {
2025-08-06 12:52:49 +02:00
"lastUpdated": "Última atualização em {{ date }}",
2025-06-28 18:02:13 +02:00
"locationPlaceholder": "Deixe em branco para utilizar o domínio de raiz",
2025-12-28 15:37:39 +01:00
"userManagementNone": "Esta aplicação tem a sua própria gestão de utilizadores.",
2025-08-06 12:52:49 +02:00
"memoryRequirement": "Requer pelo menos {{ size }} de memória",
2024-10-04 14:30:44 +02:00
"location": "Localização",
2025-06-28 18:02:13 +02:00
"manualWarning": "Configure manualmente os registos A (IPv4) e AAA (IPv6) para <b>{{ location }}</b> apontando para este servidor",
2025-12-28 15:37:39 +01:00
"userManagement": "Gestão de utilizadores",
"userManagementMailbox": "Os utilizadores com uma <a href=\"/#/mailboxes\">caixa de correio</a> podem autenticar-se com o seu ''e-mail' e palavra-passe do Cloudron.",
2024-10-04 14:30:44 +02:00
"userManagementLeaveToApp": "Deixar a gestão de utilizadores para a aplicação",
2025-12-28 15:37:39 +01:00
"userManagementAllUsers": "Permitir todos os utilizadores neste Cloudron",
2025-06-28 18:02:13 +02:00
"userManagementSelectUsers": "Permitir apenas os seguintes utilizadores e grupos",
2024-10-04 14:30:44 +02:00
"errorUserManagementSelectAtLeastOne": "Selecione pelo menos um utilizador ou grupo",
"users": "Utilizadores",
"groups": "Grupos",
2025-06-28 18:02:13 +02:00
"configuredForCloudronEmail": "Esta aplicação está pré-configurada para ser utilizada com o <a href=\"{{ emailDocsLink }}\" target=\"_blank\">E-mail do Cloudron</a>.",
2024-10-04 14:30:44 +02:00
"cloudflarePortWarning": "O proxy do Cloudflare deve estar desativado para o domínio da aplicação para que possa aceder a esta porta",
"portReadOnly": "apenas de leitura",
"ephemeralPortWarning": "Utilizar portas efémeras pode causar conflitos imprevisíveis."
2024-10-04 14:30:44 +02:00
},
"title": "Loja de Aplicações",
"searchPlaceholder": "Procure por alternativas, tais como Github, Dropbox, Slack, Trello…",
2024-10-04 14:30:44 +02:00
"unstable": "Instável",
"appNotFoundDialog": {
"description": "Não existe nenhuma aplicação <b>{{ appId }}</b> com a versão <b>{{ version }}</b>.",
"title": "Aplicação não encontrada"
2025-10-17 18:02:13 +02:00
}
2025-06-28 18:02:13 +02:00
},
"profile": {
"changeEmail": {
2025-12-28 15:37:39 +01:00
"password": "Confirmar com Palavra-passe",
2025-06-28 18:02:13 +02:00
"email": "Novo Endereço de Correio Eletrónico",
2025-12-28 15:37:39 +01:00
"title": "Alterar Endereço de Correio Eletrónico Principal"
2025-06-28 18:02:13 +02:00
},
"changePassword": {
2025-11-12 18:42:24 +01:00
"title": "Alterar Palavra-passe",
2025-12-28 15:37:39 +01:00
"currentPassword": "Palavra-passe atual",
"newPassword": "Nova palavra-passe",
"newPasswordRepeat": "Repetir nova palavra-passe",
2025-06-28 18:02:13 +02:00
"errorPasswordsDontMatch": "As palavras-passe não coincidem"
},
"enable2FA": {
"title": "Ativar Autenticação de Dois Fatores",
"token": "Código",
"enable": "Ativar",
2025-12-28 15:37:39 +01:00
"authenticatorAppDescription": "Utilize o Google Authenticator (<a href=\"{{ googleAuthenticatorPlayStoreLink }}\" target=\"_blank\">Android</a>, <a href=\"{{ googleAuthenticatorITunesLink }}\" target=\"_blank\">iOS</a>), autenticador FreeOTP (<a href=\"{{ freeOTPPlayStoreLink }}\" target=\"_blank\">Android</a>, <a href=\"{{ freeOTPITunesLink }}\" target=\"_blank\">iOS</a>) ou uma aplicação de TOTP similar para digitalizar o segredo.",
"mandatorySetup": "É necessário a 2FA para aceder ao painel de controlo. Por favor, complete a configuração para continuar."
2025-06-28 18:02:13 +02:00
},
"apiTokens": {
"title": "Códigos de API",
"lastUsed": "Última Utilização",
"neverUsed": "nunca",
"scope": "Âmbito",
"readonly": "Apenas de leitura",
"readwrite": "Ler e Gravar",
"name": "Nome",
"description": "Utilize estes códigos de acesso pessoais para autenticar a <a target=\"_blank\" href=\"{{ apiDocsLink }}\">API do Cloudron</a>",
2025-12-28 15:37:39 +01:00
"noTokensPlaceholder": "Sem códigos da API",
2025-08-13 12:55:54 +02:00
"allowedIpRanges": "IPs Permitidos",
"allowedIpRangesPlaceholder": "IPs ou sub-redes separados por vírgulas"
2025-06-28 18:02:13 +02:00
},
"createAppPassword": {
2025-12-28 15:37:39 +01:00
"name": "Nome da palavra-passe",
"title": "Adicionar Palavra-passe da Aplicação",
"app": "Aplicação",
"description": "Utilize a palavra-passe seguinte para se autenticar na aplicação:",
"copyNow": "Por favor, copie a palavra-passe agora. Esta não será mostrada novamente por motivos de segurança."
2025-06-28 18:02:13 +02:00
},
"createApiToken": {
"name": "Nome do Código de API",
"title": "Criar Código de API",
"description": "Novo código de API:",
"access": "Acesso de API",
2025-08-06 12:52:49 +02:00
"copyNow": "Por favor, copie o código da API agora. Este não será mostrado novamente por motivos de segurança.",
2025-12-28 15:37:39 +01:00
"allowedIpRanges": "Intervalo(s) de IP permitido(s)"
2025-06-28 18:02:13 +02:00
},
"passwordResetNotification": {
"body": "Mensagem enviada para {{ email }}"
2025-06-28 18:02:13 +02:00
},
"title": "Perfil",
2025-12-28 15:37:39 +01:00
"primaryEmail": "E-mail principal",
2025-06-28 18:02:13 +02:00
"language": "Idioma",
"disable2FA": {
"title": "Desativar Autenticação de Dois Fatores",
"password": "Palavra-passe",
"disable": "Desativar"
},
"changeFallbackEmail": {
2025-12-28 15:37:39 +01:00
"title": "Alterar Endereço de Correio Eletrónico da Recuperação da Palavra-passe"
2025-06-28 18:02:13 +02:00
},
"loginTokens": {
"title": "Códigos de Autenticação",
2025-12-28 15:37:39 +01:00
"logoutAll": "Terminar sessão de todos",
"description": "Tem {{ webadminTokenCount}} código(s) da Web ativo(s) e {{ cliTokenCount }} código(s) de CLI."
2025-06-28 18:02:13 +02:00
},
"appPasswords": {
"title": "Palavras-passe da Aplicação",
"app": "Aplicação",
"name": "Nome",
2025-11-12 18:42:24 +01:00
"noPasswordsPlaceholder": "Sem palavras-passe da aplicação",
"description": "As palavras-passe da aplicação são uma medida de segurança para proteger a sua conta de utilizador Cloudron. Se precisar de aceder a uma aplicação Cloudron a partir de uma aplicação móvel ou cliente não fidedigno, pode iniciar a sessão com o seu nome de utilizador e a palavra-passe alternativa gerada aqui."
2025-06-28 18:02:13 +02:00
},
2025-12-28 15:37:39 +01:00
"changePasswordAction": "Alterar palavra-passe",
2025-06-28 18:02:13 +02:00
"disable2FAAction": "Desativar 2FA",
"enable2FAAction": "Ativar 2FA",
"removeAppPassword": {
2025-12-28 15:37:39 +01:00
"title": "Remover Palavra-passe da Aplicação",
"description": "Remover a palavra-passe da aplicação \"{{ name }}\"?"
},
"removeApiToken": {
2025-12-28 15:37:39 +01:00
"title": "Deseja remover o código {{ name }}?",
"description": "Remover o código da API \"{{ name }}\"?"
},
2025-12-28 15:37:39 +01:00
"passwordRecoveryEmail": "Mensagem de recuperação da palavra-passe"
2025-06-28 18:02:13 +02:00
},
"users": {
"exposedLdap": {
"ipRestriction": {
2025-12-28 15:37:39 +01:00
"label": "IPs e limites permitidos",
"placeholder": "Endereço de IP ou sub-redes separados por linha. As linhas que comecem com <code>#</code> são tratadas como comentários.",
"description": "Limite o acesso do Servidor de Diretoria para IPs ou intervalos específicos"
2025-06-28 18:02:13 +02:00
},
"secret": {
2025-12-28 15:37:39 +01:00
"label": "Associar palavra-passe",
2025-09-23 11:22:33 +02:00
"url": "URL do Servidor",
2025-12-28 15:37:39 +01:00
"description": "Autenticar consultas com o DN de utilizador <i>{{ userDN }}</i> e este segredo"
},
"description": "O servidor LDAP permite que as aplicações externas autentiquem os utilizadores na diretoria de utilizadores do Cloudron.",
"cloudflarePortWarning": "O proxy de Cloudflare deve estar desativado no domínio do painel para aceder ao servidor LDAP",
"enable": "Ativar Servidor LDAP",
"title": "Servidor LDAP",
"enabled": "Ativar Servidor LDAP"
2025-06-28 18:02:13 +02:00
},
"users": {
"superadminTooltip": "Este utilizador é um super administrador",
2025-09-23 11:22:33 +02:00
"invitationTooltip": "Convidar",
2025-06-28 18:02:13 +02:00
"setGhostTooltip": "Impersonar",
"mailmanagerTooltip": "Este utilizador pode gerir os utilizadores e caixas de corrreio",
"user": "Utilizador",
"groups": "Grupos",
"empty": "Não foram encontrados utilizadores",
"adminTooltip": "Este utilizador é um administrador",
"usermanagerTooltip": "Este utilizador pode gerir os grupos e os outros utilizadores",
"inactiveTooltip": "Utilizador está inativo",
"externalLdapTooltip": "Da diretoria LDAP externa",
"resetPasswordTooltip": "Redefinir Palavra-passe",
"noMatchesPlaceholder": "Nenhum utilizador correspondente",
2025-12-28 15:37:39 +01:00
"emptyPlaceholder": "Sem utilizadores"
2025-06-28 18:02:13 +02:00
},
"groups": {
2025-12-28 15:37:39 +01:00
"emptyPlaceholder": "Sem grupos",
2025-06-28 18:02:13 +02:00
"name": "Nome",
"users": "Utilizadores",
"externalLdapTooltip": "Da diretoria LDAP externa",
"noMatchesPlaceholder": "Nenhum grupo correspondente"
2025-06-28 18:02:13 +02:00
},
"user": {
"fullName": "Nome Completo",
"username": "Nome de utilizador",
"role": "Função",
"groups": "Grupos",
2025-12-28 15:37:39 +01:00
"noGroups": "Nenhum grupo disponível",
"displayName": "Nome a exibir",
"primaryEmail": "E-mail principal",
2025-12-28 15:37:39 +01:00
"usernamePlaceholder": "Opcional. Se não fornecido, o utilizador pode escolher durante o registo.",
"activeCheckbox": "O utilizador está ativo",
2025-12-28 15:37:39 +01:00
"displayNamePlaceholder": "Opcional. Se não fornecido, o utilizador pode fornecer durante o registo.",
2025-09-23 11:22:33 +02:00
"fallbackEmailPlaceholder": "Se não especificado, será utilizado o e-mail principal",
"recoveryEmail": "Mensagem de recuperação da palavra-passe"
2025-06-28 18:02:13 +02:00
},
"passwordResetDialog": {
"description": "A seguinte hiperligação de redefinir palavra-passe foi enviada para {{ email }}:",
2025-11-12 18:42:24 +01:00
"sendAction": "Enviar mensagem",
2025-06-28 18:02:13 +02:00
"reset2FAAction": "Redefinir 2FA",
"title": "Redefinir palavra-passe para {{ username }}",
"descriptionLink": "Copiar hiperligação de redefinição da palavra-passe",
2025-10-17 18:02:13 +02:00
"descriptionEmail": "Enviar hiperligação de redefinição da palavra-passe"
2025-06-28 18:02:13 +02:00
},
"editUserDialog": {
"externalLdapWarning": "Este utilizador é sincronizado a partir da diretoria LDAP externa.",
2025-12-28 15:37:39 +01:00
"title": "Editar Utilizador"
2025-06-28 18:02:13 +02:00
},
"deleteGroupDialog": {
2025-11-12 18:42:24 +01:00
"description": "Este grupo tem {{ memberCount }} membro(s).<br/><br/>Eliminar grupo\"{{ name }}\"?",
2025-06-28 18:02:13 +02:00
"deleteAction": "Eliminar",
2025-11-12 18:42:24 +01:00
"title": "Eliminar Grupo"
2025-06-28 18:02:13 +02:00
},
"invitationDialog": {
2025-12-28 15:37:39 +01:00
"descriptionEmail": "Enviar hiperligação de convite",
"title": "Convidar Utilizador",
2025-11-12 18:42:24 +01:00
"sendAction": "Enviar mensagem",
2025-12-28 15:37:39 +01:00
"descriptionLink": "Hiperligação de convite",
"description": "A seguinte hiperligação de convite foi enviada para {{ email }}:",
"context": "Convidar utilizador \"{{ username }}\""
2025-06-28 18:02:13 +02:00
},
"externalLdap": {
2025-12-28 15:37:39 +01:00
"autocreateUsersOnLogin": "Criar utilizadores automaticamente ao iniciar a sessão",
2025-06-28 18:02:13 +02:00
"provider": "Fornecedor",
"server": "URL do Servidor",
"filter": "Filtro",
2025-12-28 15:37:39 +01:00
"usernameField": "Campo do nome do utilizador",
"syncGroups": "Sincronizar grupos",
2025-06-28 18:02:13 +02:00
"auth": "Autenticar",
2025-12-28 15:37:39 +01:00
"syncAction": "Sincronizar agora",
2025-06-28 18:02:13 +02:00
"configureAction": "Configurar",
2025-12-28 15:37:39 +01:00
"noopInfo": "Nenhuma diretoria externa configurada",
"title": "Ligar uma Diretoria Externa",
2025-12-28 15:37:39 +01:00
"acceptSelfSignedCert": "Aceitar certificado auto assinado",
"groupnameField": "Campo do Nome do Grupo",
"errorSelfSignedCert": "O servidor está a utilizar um certificado inválido ou assinado automaticamente.",
2025-12-28 15:37:39 +01:00
"description": "Sincronize e autentique os utilizadores e os grupos de um servidor LDAP ou Active Directory externa. A sincronização é executada periodicamente a cada 4 horas.",
"bindPassword": "Associar palavra-passe (opcional)",
"disableWarning": "A fonte de autenticação de todos os utilizadores existentes será reiniciada para se autenticar na base de dados da palavra-passe atual.",
"baseDn": "Base DN",
2025-08-13 12:55:54 +02:00
"bindUsername": "Vincular DN/Nome de utilizador (opcional)",
"groupFilter": "Filtro de Grupo",
"groupBaseDn": "Base DN do Grupo"
2025-06-28 18:02:13 +02:00
},
"deleteUserDialog": {
2025-12-28 15:37:39 +01:00
"title": "Eliminar Utilizador",
"deleteAction": "Eliminar",
2025-12-28 15:37:39 +01:00
"description": "Depois da eliminação, o utilizador não poderá aceder ao painel ou iniciar a sessão em quaisquer aplicações. Note que não são removidos quaisquer dados do utilizador dentro das aplicações. <br/><br/>Eliminar utilizador \"{{ username }}\"?"
2025-06-28 18:02:13 +02:00
},
"externalLdapDialog": {
"title": "Configurar LDAP"
},
"role": {
"user": "Utilizador",
"usermanager": "Gestor de Utilizadores",
"admin": "Administrador",
"owner": "Super Administrador",
"mailmanager": "Gestor de E-mails e Utilizadores"
},
"setGhostDialog": {
2025-12-28 15:37:39 +01:00
"password": "Palavra-passe temporária",
2025-11-12 18:42:24 +01:00
"setPassword": "Definir palavra-passe",
"generatePassword": "Gerar Palavra-passe",
2025-11-12 18:42:24 +01:00
"title": "Fazer-se passar pelo Utilizador",
"description": "Defina uma palavra-passe temporária para iniciar a sessão em nome deste utilizador nas aplicações ou no painel. Esta palavra-passe é válida por 6 horas."
2025-06-28 18:02:13 +02:00
},
"settings": {
"saveAction": "Guardar",
"allowProfileEditCheckbox": "Permitir que os utilizadores editem o seu nome e e-mail",
2025-11-12 12:08:21 +01:00
"require2FACheckbox": "Requer que os utilizadores configurem 2FA",
"title": "Definições"
2025-06-28 18:02:13 +02:00
},
"addGroupDialog": {
"title": "Adicionar Grupo"
},
"group": {
"name": "Nome",
"users": "Utilizadores",
2025-12-28 15:37:39 +01:00
"addGroupAction": "Adicionar",
"allowedApps": "Aplicações permitidas"
2025-06-28 18:02:13 +02:00
},
"editGroupDialog": {
2025-12-28 15:37:39 +01:00
"title": "Editar Grupo",
2025-06-28 18:02:13 +02:00
"externalLdapWarning": "Este grupo é sincronizado a partir da diretoria LDAP externa."
},
"addUserDialog": {
"title": "Adicionar Utilizador",
2025-12-28 15:37:39 +01:00
"addUserAction": "Adicionar",
2025-11-12 12:08:21 +01:00
"sendInviteCheckbox": "Enviar mensagem de convite"
},
"invitationNotification": {
"body": "Mensagem enviada para {{ email }}"
2025-09-23 11:22:33 +02:00
},
2025-12-28 15:37:39 +01:00
"title": "Utilizadores",
"2FAResetDialog": {
"title": "Reiniciar 2FA do Utilizador",
"description": "Remover a configuração existente de 2FA para o utilizador \"{{ username }}\"?"
}
2025-06-28 18:02:13 +02:00
},
"login": {
"2faToken": "Código 2FA",
"resetPasswordAction": "Redefinir Palavra-passe",
"errorIncorrectCredentials": "Nome de utilizador ou palavra-passe incorreta",
"username": "Nome de utilizador",
"password": "Palavra-passe",
"errorIncorrect2FAToken": "Código 2FA é inválido",
2025-10-17 18:02:13 +02:00
"errorInternal": "Erro interno, tente novamente mais tarde"
2025-06-28 18:02:13 +02:00
},
"newLoginEmail": {
"salutation": "Olá <%= user %>,",
"notice": "Nós detetamos um novo início de sessão na sua conta Cloudron a partir de um novo dispositivo.",
"topic": "Nós detetamos um novo inicio de sessão na sua conta Cloudron.",
"subject": "[<%= cloudron %>] Novo inicio de sessão na sua conta"
},
"emails": {
"testMailDialog": {
"sendAction": "Enviar"
},
"eventlog": {
"type": {
"sentInfo": "Enviada",
"queued": "Em Fila",
"savedInfo": "Guardada",
"denied": "Negado",
"bounce": "Desativado",
"outgoing": "De Saída",
"incoming": "A Receber",
"deferred": "Adiado",
"deniedInfo": "Ligação negada",
"overQuotaInfo": "Caixa de Correio {{ mailbox }} está {{ quotaPercent }}% cheia",
"underQuotaInfo": "Caixa de Correio {{ mailbox }} está abaixo da quota {{ quotaPercent }}%",
"quota": "Quota da Caixa de Correio"
},
"mailFrom": "De",
"rcptTo": "Para",
"time": "Hora",
2025-10-17 18:02:13 +02:00
"details": "Detalhes"
},
"changeDomainDialog": {
"description": "Isto irá mover o servidor de IMAP e SMTP para a localização especificada."
},
"title": "E-mail",
"typeFilterHeader": "Todos os Eventos",
"aclDialog": {
"dnsblZones": "Zonas DNSBL"
},
"settings": {
"title": "Definições",
"location": "Localização do Servidor de Correio",
"aclOverview": "{{ dnsblZonesCount }} DNSBL zona(s)",
"virtualAllMail": "Pasta \"Todas as Mensagens\"",
"acl": "Correio ACL",
"spamFilter": "Filtragem de lixo do correio eletrónico",
"solrFts": "Pesquisa de Texto Completo"
},
"domains": {
"outbound": "Apenas de saída",
"disabled": "Desativado",
"stats": "Contagem: {{ mailboxCount }} / Utilização: {{ usage }}",
"testEmailTooltip": "Enviar Mensagem de Teste",
"title": "Domínios"
},
"spamFilterDialog": {
"title": "Filtragem de Lixo de Correio Eletrónico",
"blacklisteAddresses": "Endereços na lista de bloqueios"
2024-10-04 14:30:44 +02:00
}
2025-06-28 18:02:13 +02:00
},
"email": {
"incoming": {
"mailboxes": {
"addAction": "Adicionar"
}
},
"addMailboxDialog": {
"title": "Adicionar Caixa de Correio",
2025-10-17 18:02:13 +02:00
"name": "Nome"
2025-06-28 18:02:13 +02:00
},
"addMailinglistDialog": {
"members": "Listar Membros",
"name": "Nome"
},
"smtpStatus": {
2025-09-08 16:02:46 +02:00
"rblCheck": "Verificar Lista Negra de DNS",
"outboundSmtp": "SMTP de Saída"
},
2025-09-08 16:02:46 +02:00
"config": {
"sending": {
"title": "A enviar"
},
"receiving": {
"title": "A receber"
}
2025-06-28 18:02:13 +02:00
}
},
"backups": {
"location": {
2025-10-17 18:02:13 +02:00
"remount": "Remontar Armazenamento"
},
"configureBackupStorage": {
"s3SecretAccessKey": "Código de acesso secreto",
"format": "Formato do Armazenamento",
"preserveAttributesLabel": "Preservar atributos de ficheiro",
"port": "Porta",
"provider": "Fornecedor de Armazenamento",
"prefix": "Prefixo",
"region": "Região",
"title": "Configurar Site da Cópia de Segurança",
"localDirectory": "Diretoria da cópia de segurança local",
"acceptSelfSignedCerts": "Aceitar certificado Assinado Automaticamente",
"s3AccessKeyId": "Id. do código de acesso",
"gcsServiceKey": "Código da Conta de Serviço",
2025-08-13 12:55:54 +02:00
"encryptionPassword": "Encriptação da Palavra-passe",
"encryptFilenames": "Nomes de Ficheiro Encriptados",
"memoryLimit": "Limite da Memória",
"encryptionPasswordRepeat": "Repetir Palavra-passe",
"server": "IP do Servidor ou Nome do Anfitrião",
"remoteDirectory": "Diretoria Remota",
"username": "Nome de utilizador",
"password": "Palavra-passe",
"user": "Utilizador",
"privateKey": "Código Privado",
"diskPath": "Caminho do Disco",
2025-08-06 12:52:49 +02:00
"downloadConcurrencyDescription": "Número de ficheiros para transferir em paralelo quando restaurar",
"downloadConcurrency": "Transferir Moeda",
"uploadConcurrency": "Enviar Moeda",
"uploadConcurrencyDescription": "Número de ficheiros para enviar em paralelo quando realizar a cópia de segurança",
"copyConcurrency": "Copiar Moeda",
2025-08-13 12:55:54 +02:00
"copyConcurrencyDescription": "Número de cópias de ficheiros em paralelo quando realizar a cópia de segurança.",
"name": "Nome",
2025-09-08 16:02:46 +02:00
"encryptionHint": "Dica da Encriptação da Palavra-passe",
"usesEncryption": "A cópia de segurança utiliza encriptação",
2025-09-23 11:22:33 +02:00
"mountPoint": "Ponto de montagem",
"hardlinksLabel": "Utilizar ligações físicas",
"s3Endpoint": "Endpoint",
"uploadPartSize": "Tamanho da Parte a Enviar",
"uploadPartSizeDescription": "Tamanho da parte de envio de várias partes. São enviadas até 3 partes em paralelo e requerem o máximo de memória.",
"mountPointDescription": "O ponto de montagem tem de ser configurado manualmente. Consulte a <a href=\"{{ providerDocsLink }}\" target=\"_blank\">documentação</a>."
},
"schedule": {
"schedule": "Agendar",
"retentionPolicy": "Política de Retenção",
2025-10-17 18:02:13 +02:00
"title": "Agendar e Retenção"
},
"backupEdit": {
"remotePath": "Remover Caminho",
"label": "Etiqueta",
"title": "Editar Cópia"
},
"restoreArchiveDialog": {
"restoreAction": "Restaurar",
"restoreActionOverwrite": "Restaurar e substituir DNS",
"title": "Restaurar do Arquivo"
},
"archives": {
2025-08-06 12:52:49 +02:00
"info": "Informação",
"title": "Arquivo de Aplicações"
},
"deleteArchive": {
"deleteAction": "Eliminar"
},
"deleteArchiveDialog": {
"description": "Depois da eliminação, o arquivo será limpo com base na política das cópias de segurança.",
"title": "Eliminar Arquivo de {{appTitle}} ({{fqdn}})"
},
"configureBackupSchedule": {
"days": "Dias",
"hours": "Horas",
2025-09-23 11:22:33 +02:00
"retentionPolicy": "Política de Retenção",
"title": "Configurar Agendamento da Cópia de Segurança e Retenção"
},
"title": "Cópias de Segurança",
"listing": {
"contents": "Conteúdos",
"version": "Versão",
"noApps": "Sem Aplicações",
"appCount": "Aplicações: {{ appCount }}",
2025-12-28 15:37:39 +01:00
"backupNow": "Copiar agora",
"tooltipPreservedBackup": "Esta cópia de segurança será preservada",
"title": "Cópias de Segurança do Sistema",
"noBackups": "Sem Cópias de Segurança",
2025-09-23 11:22:33 +02:00
"tooltipDownloadBackupConfig": "Transferir Configuração",
"cleanupBackups": "Limpeza das Cópias de Segurança"
},
"backupDetails": {
"title": "Detalhes da Cópia",
"id": "Id.",
"date": "Data",
2025-12-28 15:37:39 +01:00
"version": "Versão",
"size": "Tamanho",
"duration": "Duração"
2025-06-28 18:02:13 +02:00
}
},
"passwordReset": {
2025-09-08 16:02:46 +02:00
"backToLoginAction": "Voltar para iniciar sessão",
"passwordChanged": {
"submitAction": "Submeter"
},
"success": {
"title": "Palavra-passe alterada",
"openDashboardAction": "Abrir Painel"
}
},
"branding": {
"footer": {
2025-10-17 18:02:13 +02:00
"title": "Rodapé"
},
"title": "Aparência",
"cloudronName": "Nome de Cloudron",
2025-10-17 18:02:13 +02:00
"logo": "Logótipo"
},
"network": {
"firewall": {
"title": "Firewall",
"configure": {
"title": "Configuração da Firewall"
}
},
"configureIp": {
"title": "Configurar Provedor de IPv4"
},
"ip": {
"title": "IPv4",
"description": "Este endereço IPv4 é utilizado para configurar os registos de DNS A.",
"provider": "Provedor",
"interface": "Nome da Interface da Rede",
"configure": "Configurar",
"detected": "detetado",
"address": "Endereço de IP",
"interfaceDescription": "Listar os dispositivos disponíveis no servidor com:"
},
"title": "Rede",
"dyndns": {
2025-10-17 18:02:13 +02:00
"title": "DNS Dinâmico"
},
"ipv4": {
"address": "Endereço de IPv4"
},
"ipv6": {
"address": "Endereço de IPv6",
"title": "IPv6"
},
"configureIpv6": {
"title": "Configurar Provedor de IPv6"
},
"trustedIps": {
"title": "Configurar IPs Confiáveis"
}
},
"settings": {
"timezone": {
"title": "Zona Horária do Sistema"
},
"language": {
"description": "Define o idioma predefinido para Cloudron e mensagens do sistema. (por exemplo, convites, redefinições de palavra-passe). Os utilizadores podem substituir o idioma do painel no seu perfil.",
"title": "Idioma"
},
"title": "Sistema",
"appstoreAccount": {
"title": "Conta Cloudron.io",
"setupAction": "Configurar Conta",
"subscription": "Subscrição",
"cloudronId": "Id. de Cloudron",
"subscriptionChangeAction": "Gerir Subscrição",
"subscriptionReactivateAction": "Reativar Subscrição",
2025-09-24 21:25:31 +02:00
"emailNotVerified": "E-mail ainda não foi verificado"
},
"updates": {
"checkForUpdatesAction": "Procurar por Atualizações",
"schedule": "Agendar",
"updateAvailableAction": "Disponível Atualização",
"stopUpdateAction": "Parar Atualização",
"disabled": "Desativada"
},
"updateDialog": {
"title": "Atualizar Cloudron para",
"changes": "Alterações",
"skipBackupCheckbox": "Ignorar cópia",
"updateAction": "Atualizar",
"blockingApps": "As aplicações em baixo estão a bloquear a atualização porque elas têm ações pendentes:",
"blockingAppsInfo": "Por favor, aguarde que as operações em cima terminem."
},
"updateScheduleDialog": {
"days": "Dias",
"hours": "Horas",
"disableCheckbox": "Desativar Atualizações Automáticas",
"enableCheckbox": "Ativar Atualizações Automáticas",
"selectOne": "Selecione pelo menos um dia e hora"
},
"registryConfig": {
2025-10-17 18:02:13 +02:00
"providerOther": "Outro"
}
},
"support": {
"help": {
"title": "Ajuda",
"description": "Por favor, utilize os seguintes recursos para ajuda e apoio:\n* \n* [Fórum do Cloudron]({{ forumLink }}) - Por favor, utilize as categorias específicas da Aplicação e Apoio para questões.\n* [Documentação]({{ docsLink }})\n* [Empacotamento de Aplicação]({{ packagingLink }})\n* [API]({{ packagingLink }})"
2025-10-17 18:02:13 +02:00
}
},
"domains": {
"renewCerts": {
"renewAllAction": "Renovar Todos os Certificados",
2025-10-17 18:02:13 +02:00
"title": "Renovar certificados"
},
"domainDialog": {
"editTitle": "Configurar {{ domain }}",
"addTitle": "Adicionar Domínio",
"fallbackCertCustomCert": "Certificado Personalizado",
"jitsiHostname": "Localização de Jitsi",
"inwxUsername": "Nome de utilizador",
"inwxPassword": "Palavra-passe",
"domain": "Domínio",
"matrixHostname": "Localização do Servidor Matrix",
"mastodonHostname": "Localização do Servidor Mastodon",
"netcupApiKey": "Código da API",
"provider": "Provedor de DNS",
"route53AccessKeyId": "Id. do Código de Acesso",
"route53SecretAccessKey": "Código de Acesso Secreto",
"gcdnsServiceAccountKey": "Código da Conta de Serviço",
"digitalOceanToken": "Código de DigitalOcean",
"gandiApiKey": "Código da API Gandi",
"goDaddyApiKey": "Código da API",
"goDaddyApiSecret": "Segredo da API",
"cloudflareTokenType": "Tipo de Código",
"cloudflareEmail": "E-mail de Cloudflare",
"linodeToken": "Código de Linode",
"nameComUsername": "Nome de Utilizador de Name.com",
"nameComApiToken": "Código da API",
"namecheapApiKey": "Código da API",
"advancedAction": "Definições avançadas…",
"zoneName": "Nome da Zona (Opcional)",
"fallbackCertKeyPlaceholder": "Código",
"fallbackCertCertificatePlaceholder": "Certificado",
"netcupCustomerNumber": "Número de Cliente",
"netcupApiPassword": "Palavra-passe da API",
"hetznerToken": "Código de Hetzner",
"cloudflareDefaultProxyStatus": "Ativar ''proxying'' para os novos registos de DNS",
"porkbunApikey": "Código da API",
"porkbunSecretapikey": "Código da API Secreto",
"vultrToken": "Código de Vultr",
"cloudflareTokenTypeGlobalApiKey": "Código da API Global",
"cloudflareTokenTypeApiToken": "Código da API"
},
"title": "Domínios e Certificados",
"domain": "Domínio",
"provider": "Provedor",
"changeDashboardDomain": {
"title": "Alterar Domínio do Painel",
2025-10-17 18:02:13 +02:00
"changeAction": "Alterar Domínio"
},
"syncDns": {
"title": "Sincronizar DNS",
"syncAction": "Sincronizar DNS"
},
"removeDialog": {
"removeAction": "Remover"
}
},
"services": {
"restartActionTooltip": "Reiniciar",
"configure": {
"title": "Configurar {{ name }}",
"resetToDefaults": "Reiniciar para predefinição",
"enableRecoveryMode": "Ativar Modo de Recuperação"
},
"memoryUsage": "Utilização de Memória",
"memoryLimit": "Limite de Memória",
"title": "Serviços",
"service": "Serviço"
},
"system": {
"diskUsage": {
2025-10-17 18:02:13 +02:00
"title": "Utilização do Disco"
},
"systemMemory": {
2025-10-17 18:02:13 +02:00
"title": "Memória do Sistema"
},
"cpuUsage": {
2025-10-17 18:02:13 +02:00
"title": "CPU"
},
"info": {
"vendor": "Empresa",
"product": "Produto",
"memory": "Memória",
"uptime": "Em Execução",
"activationTime": "Hora de Criação do Cloudron"
},
"locale": {
"title": "Local"
},
"graphs": {
"title": "Gráficos"
}
},
"eventlog": {
"source": "Fonte",
"details": "Detalhes",
"filterAllEvents": "Todos os Eventos",
"time": "Hora",
"title": "Registo de Evento"
},
"notifications": {
"settings": {
"diskSpace": "Pouco espaço em disco",
"appUp": "A aplicação está novamente on-line",
"rebootRequired": "É necessário reiniciar o servidor",
"cloudronUpdateFailed": "Atualização do Cloudron Falhou",
"title": "Definições da Notificação",
"backupFailed": "Cópia de segurança falhou",
"certificateRenewalFailed": "Renovação do certificado falhou",
"appOutOfMemory": "A aplicação não tem memória",
"appDown": "A aplicação está em baixo"
},
"allCaughtUp": "Tudo OK",
"dismissTooltip": "Rejeitar",
"markAllAsRead": "Marcar Tudo como Lido"
},
"app": {
"backups": {
"backups": {
2025-09-23 11:22:33 +02:00
"downloadConfigTooltip": "Transferir Configuração",
"downloadBackupTooltip": "Transferir",
"restoreTooltip": "Restaurar",
"cloneTooltip": "Clonar",
2025-08-06 12:52:49 +02:00
"createBackupAction": "Criar Cópia de Segurança",
"importAction": "Importar Cópia de Segurança",
2025-09-08 16:02:46 +02:00
"title": "Cópias de Segurança",
"checkIntegrity": "Verificar Integridade"
2025-08-06 12:52:49 +02:00
},
"import": {
"title": "Importar da Cópia de Segurança Externa",
"description": "Importar a aplicação de uma cópia de segurança externa."
},
"auto": {
"title": "Cópias de segurança automáticas"
}
2025-08-06 12:52:49 +02:00
},
"repair": {
"taskError": {
"description": "Repetir uma instalação falhada, configuração, atualização, restauro, ou tarefa de cópia de segurança.",
"retryAction": "Repetir tarefa {{ task }}",
"title": "Erro de tarefa"
2025-08-06 12:52:49 +02:00
},
"recovery": {
"title": "Modo de Recuperação",
"restartAction": "Reiniciar",
"disableAction": "Desativar modo de recuperação",
"enableAction": "Ativar modo de recuperação"
},
"restart": {
"title": "Reiniciar",
"description": "Se a aplicação não responder, tente reinstalar a mesma."
2025-08-06 12:52:49 +02:00
}
},
"updates": {
"info": {
"customAppUpdateInfo": "A atualização automática não está disponível para as aplicações personalizadas.",
"installedAt": "Instalado",
"lastUpdated": "Última atualização",
"packageVersion": "Versão do pacote",
"description": "Título e Versão da Aplicação",
"appId": "Id. da Aplicação"
},
"auto": {
"description": "As atualizações da aplicação são aplicadas periodicamente, com base no <a href=\"/#/system-update\">agendamento da atualização</a>",
"title": "Atualizações automáticas"
},
"updates": {
"description": "Cloudron procura automaticamente por atualizações na 'Loja de Aplicações'. Você também podes procurar manualmente."
2025-08-06 12:52:49 +02:00
}
},
"security": {
"hstsPreload": "Ativar Pré-carregamento de HSTS (incluindo os subdomínios)",
"csp": {
"title": "Política de Segurança de Conteúdo",
"saveAction": "Guardar"
},
"robots": {
"title": "Robots.txt",
"description": "Por predefinição, os robôs podem indexar esta aplicação."
}
2025-09-08 16:02:46 +02:00
},
"forumAction": "Fórum",
"resources": {
"devices": {
"label": "Dispositivos"
}
},
"email": {
"inbox": {
"title": "Mensagens a receber",
"enable": "Utilize Cloudron Mail para receber mensagens",
"disable": "Não configurar caixa de entrada"
},
"from": {
"title": "Correio dos endereços",
"mailboxPlaceholder": "Nome da caixa de correio",
"saveAction": "Guardar",
"enable": "Utilize Cloudron Mail para enviar mensagens",
"displayName": "De nome"
},
"configuration": {
"title": "Correio a enviar"
}
},
"graphs": {
"period": {
"1h": "1 hora",
"12h": "12 horas",
"24h": "24 horas",
"7d": "7 dias",
"30d": "30 dias",
"6h": "6 horas"
},
"diskIOTotal": "Total de leitura: {{ read }} Total de gravação: {{ write }}",
"networkIOTotal": "Total de a receber: {{ inbound }} Total de a enviar: {{ outbound }}"
},
"storage": {
"mounts": {
"permissions": {
"readWrite": "Ler e Gravar",
"label": "Permissões"
}
}
}
},
"logs": {
"title": "Registos",
"clear": "Limpar Visualização",
"download": "Transferir Registos Completos"
},
"terminal": {
"download": {
"download": "Transferir"
},
"downloadAction": "Transferir"
2025-08-13 12:55:54 +02:00
},
"archives": {
"listing": {
"placeholder": "Sem Aplicações Arquivadas"
2025-08-13 12:55:54 +02:00
}
2025-09-08 16:02:46 +02:00
},
"userdirectory": {
"settings": {
"title": "Definições"
}
},
"oidc": {
"editClientDialog": {
"title": "Editar Cliente {{ client }}"
},
"deleteClientDialog": {
"title": "Deseja eliminar cliente {{ client }}?"
},
"newClientDialog": {
"title": "Adicionar Cliente OIDC",
"createAction": "Adicionar"
},
"client": {
"name": "Nome",
"id": "Id. do Cliente",
"secret": "Segredo do Cliente",
2025-12-10 17:43:51 +01:00
"signingAlgorithm": "Algoritmo de Assinatura",
"loginRedirectUriPlaceholder": "URLs separados por vírgulas"
2025-09-08 16:02:46 +02:00
},
"env": {
2025-10-17 18:02:13 +02:00
"discoveryUrl": "URL de Descobrir"
2025-12-10 17:43:51 +01:00
},
"clientCredentials": {
"description": "Copiar as credenciais para o cliente \"{{ clientName }}\"",
"title": "Credenciais de cliente"
},
"clients": {
"title": "Clientes de OpenID",
"empty": "Sem clientes de OpenID"
2025-09-08 16:02:46 +02:00
}
},
"volumes": {
"localDirectory": "Diretoria Local",
"remountActionTooltip": "Remontar",
2025-09-08 16:02:46 +02:00
"editVolumeDialog": {
"title": "Editar volume {{ name }}"
},
"addVolumeDialog": {
"privateKey": "Chave SSH Privada",
"title": "Adicionar Volume",
"server": "IP do Servidor ou Nome de Anfitrião",
"remoteDirectory": "Diretoria Remota",
"username": "Nome de utilizador",
"password": "Palavra-passe",
"diskPath": "Caminho do Disco",
"port": "Porta",
"user": "Utilizador"
},
"name": "Nome",
"openFileManagerActionTooltip": "Gestor de Ficheiros",
2025-09-08 16:02:46 +02:00
"title": "Volumes",
"removeVolumeDialog": {
"removeAction": "Remover"
},
2025-10-17 18:02:13 +02:00
"mountType": "Tipo de Montagem"
2025-09-08 16:02:46 +02:00
},
"welcomeEmail": {
"salutation": "Olá <%= user %>,",
"inviteLinkAction": "Começar",
"subject": "Bem-vindo ao <%= cloudron %>"
},
"setupAccount": {
"fullName": "Nome Completo",
"password": "Nova Palavra-passe",
"passwordRepeat": "Repetir Palavra-passe",
"errorPassword": "A palavra-passe deve ter pelo menos 8 carateres",
"errorPasswordNoMatch": "As palavra-passe não coincidem",
"setupAction": "Configurar",
"description": "Por favor, configure a sua conta",
"username": "Nome de utilizador",
"success": {
"title": "A sua Conta está pronta",
"openDashboardAction": "Abrir Painel"
},
"noUsername": {
"title": "Não é possível configurar a conta"
2025-12-10 17:43:51 +01:00
},
"welcome": "Bem-vindo"
2025-09-08 16:02:46 +02:00
},
"passwordResetEmail": {
"salutation": "Olá <%= user %>,",
"resetAction": "Clique para redefinir a sua palavra-passe"
},
"backup": {
"target": {
2025-12-10 17:43:51 +01:00
"label": "Site",
"size": "Tamanho",
"fileCount": "Ficheiros"
},
"sites": {
"title": "Sites de Cópias de Segurança",
"emptyPlaceholder": "Sem ''sites'' de cópia de segurança",
"lastRun": "Última execução"
2025-09-08 16:02:46 +02:00
}
2025-10-20 09:53:49 +02:00
},
"filemanager": {
"list": {
"menu": {
"download": "Transferir"
}
}
2025-12-10 17:43:51 +01:00
},
"dockerRegistries": {
"server": "Endereço do servidor",
"provider": "Provedor",
"username": "Nome de utilizador",
"email": "E-mail",
"passwordToken": "Palavra-passe/Código"
},
"appearance": {
"title": "Aparência"
},
"dashboard": {
"title": "Painel"
},
"server": {
"title": "Servidor"
2024-10-04 14:30:44 +02:00
}
}