"title":"Voulez-vous vraiment redémarrer le serveur ?",
"description":"Procédez au redémarrage pour appliquer les mises à jour de sécurité ou si vous constatez un fonctionnement inhabituel. Toutes les applications et tous les services actuellement actives sur ce Cloudron se lanceront automatiquement une fois le redémarrage terminé."
"description":"Cloudron va importer les utilisateurs et les groupes depuis un annuaire LDAP externe ou Active Directory. La vérification du mot de passe pour l'authentification de ces utilisateurs se fait via le serveur externe. La synchronisation ne s'exécute pas automatiquement, elle doit être lancée manuellement.",
"description":"Ce groupe compte encore {{ memberCount }} membre(s). Êtes-vous sûr(e) que ce groupe n'est plus utilisé ?"
},
"deleteUserDialog":{
"title":"Supprimer l'utilisateur {{ username }}",
"deleteAction":"Supprimer",
"description":"Après la suppression, l'utilisateur ne pourra plus accéder au tableau de bord ni se connecter à aucune application. Veuillez noter que les données de l'utilisateur ne seront pas effacées des applications."
},
"addGroupDialog":{
"title":"Ajouter un groupe"
},
"editUserDialog":{
"title":"Modifier l'utilisateur {{ username }}",
"externalLdapWarning":"Cet utilisateur est synchronisé depuis l'annuaire LDAP externe."
"description":"Choisissez un mot de passe temporaire pour vous connecter au tableau de bord et aux applications sous l'identité de cet utilisateur. Ce mot de passe sera valide pendant 6 heures.",
"title":"Créer un mot de passe pour emprunter l'identité de {{ username }}",
"description":"Les mots de passe d'application sont une mesure de sécurité pour protéger votre compte utilisateur Cloudron. Si vous avez besoin d'accéder à une application Cloudron depuis une application mobile ou un client auquel vous ne faites pas confiance, vous pouvez vous connecter avec votre nom d'utilisateur et le mot de passe alternatif généré ici."
"encryptionPasswordRepeat":"Répéter le mot de passe",
"hardlinksLabel":"Utiliser des liens durs",
"s3Endpoint":"Point de terminaison",
"mountPoint":"Point de montage",
"uploadConcurrencyDescription":"Nombre de fichiers pouvant être envoyés simultanément au cours d'une sauvegarde",
"downloadConcurrencyDescription":"Nombre de fichiers pouvant être reçus simultanément au cours d'une restauration",
"copyConcurrencyDescription":"Nombre de fichiers à distance pouvant être copiés au cours d'une sauvegarde",
"prefix":"Préfixe",
"region":"Région",
"s3AccessKeyId":"ID de clé d'accès",
"gcsServiceKey":"Clé de compte de service",
"format":"Format de stockage",
"memoryLimitDescription":"Taille maximale de la mémoire allouée à l'opération de sauvegarde. Ajustez cette capacité si vous augmentez la simultanéité par rapport aux valeurs par défaut.",
"title":"Paramétrer le stockage des sauvegardes",
"provider":"Fournisseur de stockage",
"mountPointDescription":"Le point de montage doit être paramétré manuellement. Consulter la <a href=\"{{ providerDocsLink }}\" target=\"_blank\">documentation</a>.",
"localDirectory":"Répertoire de sauvegarde local",
"acceptSelfSignedCerts":"Accepter le certificat auto-signé",
"bucketName":"Nom du compartiment",
"s3SecretAccessKey":"Clé secrète",
"s3LikeNote":"Veuillez supprimer toute règle liée au délai d'expiration des objets dans la gestion du cycle de vie car cela pourrait compromettre les sauvegardes rsync.",
"encryptionDescription":"Conservez cette phrase secrète en lieu sûr. Cloudron ne stocke pas ce mot de passe. Les sauvegardes ne pourront pas être déchiffrés sans cette phrase secrète.",
"downloadConcurrency":"Simultanéité des téléchargements",
"uploadConcurrency":"Simultanéité des chargements",
"encryptionPasswordPlaceholder":"Phrase secrète utilisée pour le chiffrement des sauvegardes",
"uploadPartSizeDescription":"Taille des partitions dans le cadre du chargement partitionné. Jusqu'à 3 partitions peuvent être chargées simultanément, chacune nécessitant sa part de mémoire.",
"blacklisteAddressesInfo":"Les emails provenant de ces adresses seront déplacés dans le dossier Spam de l'utilisateur. Les caractères \"*\" et \"?\" sont pris en charge.",
"customRules":"Personnaliser les règles de SpamAssassin",
"blacklisteAddressesPlaceholder":"Saisir une adresse email par ligne",
"customRulesPlaceholder":"Personnaliser les règles de SpamAssassin"
"description":"Solr permet de faire des recherches en texte intégral dans les emails. Solr fonctionne uniquement si au moins 3GB de mémoire RAM ont été alloués au <a href=\"/#/services\" target=\"_blank\">service email</a>."
"description":"Le dossier \"Tout les E-mails\" est un dossier contenant tout les e-mails de votre boite de réception. Ce dossier peut être utile pour les clients e-mails ne supportant pas les dossiers imbriqués."
"blockedIpRanges":"Adresses IP et plages d'IP bloquées",
"configure":{
"title":"Paramétrage du pare-feu",
"description":"Les adresses suivantes ne pourront plus se connecter au serveur, y compris au serveur email, au tableau de bord et à l'ensemble des applications. Faites attention à ne pas vous enfermer dehors.",
"blocklistPlaceholder":"Saisir une adresse IP ou un sous-réseau par ligne"
},
"blocklist":"{{ blockCount }} adresse(s) IP bloquée(s)",
"description":"Activez cette option pour conserver tous vos enregistrements DNS synchronisés avec une adresse IP dynamique. Cette option est utile lorsque Cloudron fonctionne avec un réseau dont l'adresse IP publique change fréquemment, comme dans le cas d'une connexion domestique."
"description":"Le choix de la langue par défaut de ce Cloudron s'effectue ici. Elle sera également utilisée pour les emails transactionnels (envoi des liens d'invitation, réinitialisation des mots de passe...). Les utilisateurs pourront la modifier et sélectionner leur langue préférée depuis le tableau de bord de leur profil.",
"title":"Langue"
},
"updateDialog":{
"skipBackupCheckbox":"Passer la sauvegarde",
"updateAction":"Mettre à jour",
"changes":"Modification",
"unstableWarning":"Il s'agit d'une mise à jour admissible (pre-release), vers une version n'est pas encore considérée comme stable. La mise à jour sera à vos risques et périls.",
"blockingApps":"Les applications ci-dessous ont des actions en cours qui empêchent la mise à jour :",
"title":"Mettre à jour Cloudron",
"blockingAppsInfo":"Veuillez attendre que les opérations ci-dessus se terminent."
},
"updateScheduleDialog":{
"description":"Sélectionnez les jours et heures de lancement des mises à jour de la plateforme et des applications. Veillez à ne pas planifier les mises à jour au même moment que la <a href=\"/#/backups\">sauvegarde</a>.",
"hours":"Heures",
"days":"Jours",
"selectOne":"Sélectionnez au moins un jour et une heure",
"enableCheckbox":"Activer les mises à jour automatiques",
"disableCheckbox":"Désactiver les mises à jour automatiques",
"title":"Planification des mises à jour automatiques"
},
"updates":{
"stopUpdateAction":"Interrompre la mise à jour",
"updateAvailableAction":"Mise à jour disponible",
"checkForUpdatesAction":"Rechercher les mises à jour disponibles",
"title":"Mises à jour"
},
"timezone":{
"title":"Fuseau horaire",
"description":"Le fuseau horaire défini actuellement est le suivant : <b>{{ timeZone }}</b>.\nCe paramètre est utilisé pour la planification des opérations de sauvegarde et de mise à jour."
"description":"Veuillez utiliser les ressources suivantes pour obtenir de l'aide\n* [Forum Cloudron]({{ forumLink }}) - Veuillez utiliser les catégories d'assistance et d'applications spécifiques pour vos questions.\n* [Documentation et base de connaissances de Cloudron]({{ docsLink }})\n* [Packaging d'applications personnalisées et API]({{ packagingLink }})\n",
"errorUserManagementSelectAtLeastOne":"Sélectionnez au moins un utilisateur ou un groupe",
"memoryRequirement":"Nécessite au moins {{ size }} d'espace de stockage",
"groups":"Groupes",
"userManagementSelectUsers":"Autoriser seulement les utilisateurs et groupes suivants",
"userManagementAllUsers":"Autoriser tous les utilisateurs de ce Cloudron",
"users":"Utilisateurs",
"userManagement":"Gestion des utilisateurs",
"configuredForCloudronEmail":"Cette application a été préconfigurée pour être utilisée avec la <a href=\"{{ emailDocsLink }}\" target=\"_blank\">messagerie Cloudron</a>.",
"userManagementMailbox":"Accessible à tous les utilisateurs disposant d'une adresse de messagerie sur ce Cloudron.",
"userManagementNone":"Cette application a son propre système de gestion par les utilisateurs. Ce paramètre détermine si cette application apparaît sur le tableau de bord de l'utilisateur.",
"description":"Si le serveur manque d'espace disque, utilisez-le pour déplacer les données de l'application vers un <a href=\"/#/volumes\">volume</a>. Toutes les données ici font partie de la sauvegarde de l'application.",
"mountTypeWarning":"Le système de fichiers de destination doit prendre en charge les autorisations et la propriété des fichiers pour que le transfert fonctionne"
"changelogHeader":"Nouveautés et corrections de la nouvelle version {{ version}} :",
"unstableWarning":"Il s'agit d'une mise à jour admissible (pre-release), vers une version n'est pas encore considérée comme stable. La mise à jour sera à vos risques et périls.",
"title":"Mettre à jour {{ app }}"
},
"accessControl":{
"userManagement":{
"visibleForSelected":"Visible uniquement pour les utilisateurs et groupes suivants",
"visibleForAllUsers":"Visible par tous les utilisateurs de ce Cloudron",
"dashboardVisibility":"Visibilité du tableau de bord",
"descriptionSftp":"Contrôle également l'accès au SFTP.",
"description":"Cette application est configurée pour s'authentifier avec l'annuaire des utilisateurs Cloudron. Ce paramètre détermine qui peut se connecter à l'application et l'utiliser."
"description":"Si l'application ne répond pas, essayez de redémarrer l'application. Si l'application redémarre sans arrêt à cause d'un plugin défectueux ou d'une anomalie de paramétrage, mettez l'application en mode récupération pour avoir accès à la console. \nSuivez les <a href=\"{{ docsLink }}\" target=\"_blank\">instructions suivantes</a> pour faire fonctionner l'application à nouveau.",
"restartAction":"Redémarrer l'application",
"title":"Récupération après un crash"
},
"taskError":{
"retryAction":"Relancer l'opération {{ task }}",
"description":"Si une action de paramétrage, de mise à jour, de restauration ou de sauvegarde échoue, vous pouvez relancer l'opération.",
"enableDescription":"L'application est configurée pour envoyer des e-mails à l'aide de l'adresse ci-dessous et des paramètres <a href=\"{{ domainConfigLink }}\">Email sortant</a> du {{ domain }}.",
"disable":"Ne pas configurer les paramètres de messagerie de l'application",
"disableDescription":"Les paramètres de distribution des emails de l'application restent inchangés. Vous pouvez les configurer depuis l'application.",
"enable":"Utiliser la messagerie Cloudron pour recevoir des emails",
"enableDescription":"L'application est paramétrée pour recevoir des emails en utilisant l'adresse ci-dessous. Sélectionnez cette option si le {{ domain }} de l'adresse email est hébergé sur ce serveur.",
"disableDescription":"Les paramètres de réception des emails de l'application restent inchangés. Vous pouvez les configurer depuis l'application. Sélectionnez cette option si le domaine de l'adresse email n'est pas hébergé sur Cloudron.",
"disable":"Ne pas paramétrer la boîte de réception"
"description":"À partir de la sauvegarde de <b>{{ creationTime }}</b> et de la version <b>v{{ packageVersion }}</b>",
"location":"Emplacement",
"title":"Cloner {{ app }}"
},
"restoreDialog":{
"warning":"Toutes les données créées depuis la dernière sauvegarde connue seront définitivement perdues. Il est fortement recommandé de sauvegarder les données actuelles avant de lancer une restauration.",
"description":"Cette action entraînera la restauration de l'application à partir des données de {{ creationTime }}.",
"title":"Restaurer {{ app }}",
"restoreAction":"Restaurer"
},
"importBackupDialog":{
"uploadAction":"Charger le fichier de configuration de la sauvegarde",
"description":"Cette action entraînera la désinstallation immédiate de l'application et la suppression de l'ensemble de ses données. Le site sera inaccessible.",
"uninstallAction":"Désinstaller",
"title":"Désinstaller"
},
"startStop":{
"description":"Pour économiser les ressources du serveur, vous pouvez mettre en pause les applications au lieu de les désinstaller. Les futures sauvegardes d'applications ne comprendront pas les modifications apportées aux applications entre aujourd'hui et la dernière sauvegarde. Pour cette raison, il est recommandé de lancer une sauvegarde avant de mettre une application en pause.",
"description":"Cloudron effectue des sauvegardes régulières en fonction des paramètres de <a href=\"{{ backupLink }}\">sauvegarde</a>.",
"title":"Sauvegardes automatiques"
},
"import":{
"description":"Utilisez cette fonctionnalité pour importer une application depuis un autre Cloudron. Les deux applications doivent avoir la même version de package et un contrôle d'accès paramétré à l'identique.",
"title":"Import depuis une sauvegarde externe"
},
"backups":{
"importAction":"Importer une sauvegarde",
"createBackupAction":"Créer une sauvegarde",
"restoreTooltip":"Restaurer depuis cette sauvegarde",
"cloneTooltip":"Cloner depuis cette sauvegarde",
"downloadConfigTooltip":"Télécharger le fichier de configuration de la sauvegarde",
"description":"Les sauvegardes sont des instantanés complets de l'application. Vous pouvez utiliser les sauvegardes pour restaurer ou cloner l'application.",
"description":"Des tâches cron personnalisées spécifiques à l'application peuvent être ajoutées ici. Notez que les tâches cron requises pour que l'application fonctionne sont déjà intégrées dans le package de l'application et n'ont pas besoin d'être configurées ici."
"description":"Les volumes sont des systèmes de fichiers locaux ou distants. Ils peuvent être utilisés comme stockage de données principal d'une application ou comme emplacement de stockage partagé entre les applications.",
"purgeMailboxCheckbox":"Supprimer tous les messages et les filtres de cette messagerie",
"description":"Après la suppression, les emails envoyés vers cette adresse ne seront plus distribués. Vous pouvez décider de ne pas supprimer les messages de cette messagerie à des fins d'archivage. Les messages archivés se trouvent dans <code>/home/yellowtent/boxdata/mail/vmail</code> sur le serveur.",
"deleteAction":"Supprimer",
"title":"Supprimer l'adresse de messagerie {{ name }}@{{ domain }}"
},
"addMailboxDialog":{
"title":"Ajouter une adresse de messagerie",
"name":"Nom"
},
"editMailboxDialog":{
"title":"Paramétrer l'adresse de messagerie {{ name }}@{{ domain }}",
"description":"Cette action empêchera Cloudron de recevoir des emails pour <b>{{ domain }}</b>. Les messageries et les listes associées à ce domaine ne seront pas supprimées.",
"title":"Désactiver le serveur de messagerie pour {{ domain }} ?",
"disableAction":"Désactiver"
},
"enableEmailDialog":{
"setupDnsInfo":"Utilisez cette option pour paramétrer automatiquement les enregistrements DNS pour la messagerie. Ne pas cocher cette option peut permettre de créer des adresses de messagerie et d’<a href=\"{{ importEmailDocsLink }}\">importer des emails</a> avant le déploiement.",
"setupDnsCheckbox":"Paramétrer les enregistrements DNS pour la messagerie maintenant",
"noProviderInfo":"Aucun fournisseur de DNS n'est paramétré. Les enregistrements DNS listés dans l'onglet État doivent être paramétrés manuellement.",
"description":"Cette action permettra à Cloudron de recevoir des emails pour <b>{{ domain }}</b>. Consultez la documentation pour ouvrir les <a href=\"{{ requiredPortsDocsLink }}\" target=\"_blank\">ports nécessaires</a> à la messagerie Cloudron.",
"title":"Activer la messagerie pour {{ domain }} ?",
"enableAction":"Activer"
},
"smtpStatus":{
"notBlacklisted":"L'adresse IP de ce serveur {{ ip }} <b>n'est pas</b> sur liste noire.",
"ptrInfo":"L'enregistrement PTR est établi par votre fournisseur de VPS et non par votre fournisseur de DNS.",
"namecheapInfo":"Vous devez paramétrer manuellement Namecheap pour l'enregistrement MX.",
"description":"Les enregistrements DNS peuvent présenter des erreurs pendant la propagation DNS (5 minutes environ). Consultez la documentation <a href=\"{{ emailDnsDocsLink }}\" target=\"_blank\">résolution des problèmes</a> pour obtenir de l'aide.",
"domain":"Domaine"
},
"outbound":{
"mailRelay":{
"spfDocInfo":"L'enregistrement SPF n'est pas automatiquement paramétré sur Cloudron. Pour le paramétrer manuellement, reportez-vous à la <a href=\"{{ spfDocsLink }}\" target=\"_blank\">documentation {{ name }}</a>.",
"apiTokenOrKey":"Jeton / Clé API",
"selfsignedCheckbox":"Accepter le certificat auto-signé",
"port":"Port SMTP (STARTTLS)",
"host":"Hôte SMTP",
"username":"Nom d'utilisateur",
"password":"Mot de passe"
},
"noopNonAdminDomainWarning":"Lorsque le relais est désactivé, les applications hébergées sous ce domaine ne peuvent pas envoyer d'emails.",
"noopAdminDomainWarning":"Lorsque le relais est désactivé sur le domaine principal, Cloudron ne peut pas envoyer de liens d'invitation ou de réinitialisation de mot de passe ni d'autres notifications.",
"description":"Cloudron utilisera ce serveur de messagerie (hôte actif) pour envoyer les emails sortants des applications installées sur ce domaine.",
"description":"Cette action va permettre de réapprovisionner les enregistrements DNS de l'application et de la messagerie sur l'ensemble des domaines."
"fallbackCertCustomCertInfo":"Ce <a href=\"{{ customCertLink }}\" target=\"_blank\">certificat Wildcard</a> sera utilisé pour toutes les applications de ce domaine. Si aucun certificat n'est fourni, un certificat auto-signé sera généré automatiquement.",
"subject":"Réinitialisation du mot de passe [<%= cloudron %>]",
"resetActionText":"Pour réinitialiser votre mot de passe, rendez-vous sur la page suivante : <%- resetLink %>",
"expireNote":"Veuillez noter que le lien de réinitialisation du mot de passe expire dans 24 heures.",
"resetAction":"Cliquez pour réinitialiser votre mot de passe",
"salutation":"Bonjour <%= user %>,",
"description":"Quelqu'un, vous espérons, a demandé la réinitialisation du mot de passe de votre compte. Si vous n'êtes pas à l'origine de cette demande, veuillez ignorer ce message."
},
"welcomeEmail":{
"inviteLinkActionText":"Cliquez sur le lien pour démarrer : <%- inviteLink %>",
"invitor":"Vous recevez ce message car vous avez été invité par <%= invitor %>.",
"inviteLinkAction":"Démarrez",
"subject":"Bienvenue sur <%= cloudron %>",
"salutation":"Bonjour <%= user %>,",
"welcomeTo":"Bienvenue sur <%= cloudronName %> !"
},
"passwordReset":{
"usernameOrEmail":"Nom d'utilisateur ou adresse email",
"success":{
"openDashboardAction":"Ouvrir le tableau de bord",
"title":"Mot de passe modifié avec succès"
},
"passwordChanged":{
"submitAction":"Valider"
},
"newPassword":{
"passwordRepeat":"Répéter le mot de passe",
"password":"Nouveau mot de passe",
"title":"Définir un nouveau mot de passe"
},
"emailSent":{
"title":"Email de réinitialisation du mot de passe envoyé"
},
"backToLoginAction":"Retour à la page de connexion",
"description":"Les services Cloudron permettent l'implémentation de fonctionnalités diverses (bases de données, messagerie électronique, système d'authentification...).",
"title":"Services"
},
"setupAccount":{
"success":{
"openDashboardAction":"Ouvrir le tableau de bord",
"title":"Votre compte est prêt à être utilisé"
},
"invalidToken":{
"description":"Contactez votre administrateur pour obtenir un nouveau lien d'invitation.",
"title":"Lien d'invitation invalide ou expiré"
},
"setupAction":"Paramétrer",
"errorPasswordNoMatch":"Les mots de passe saisis ne sont pas identiques",
"errorPassword":"Le mot de passe doit contenir au minimum 8 caractères",
"topic":"Nous avons détecté une nouvelle connexion à votre compte Cloudron.",
"action":"Si vous êtes à l'origine de cette nouvelle connexion, vous pouvez ignorer cet email. Si ce n'était pas vous, nous vous recommandons de changer votre mot de passe immédiatement.",
"subject":"[<%= cloudron %>] Nouvelle connexion sur votre compte",
"notice":"Nous avons identifié une connexion à votre compte Cloudron depuis un nouvel appareil."
"description":"Les applications peuvent accéder aux <a href=\"/#/volumes\">volumes</a> montés via le répertoire <code>/media/(volume name)</code>. Ces données ne sont pas incluses dans la sauvegarde de l'application."
